点评:Пишу исключительно про поляну Азау (не про канатки, склоны и уж тем более не про природные красоты) - пятак, с которого начинается большинство подъёмов и заканчивается большинство спусков Терскола. Творения рук человеческих (кроме канаток) совковые ужасно, словно застывшие в СССР. И домики-конурки, и отели невнятные какие-то и утыкавшие каждый квадратный сантиметр (а то и миллиметр) ларьки, развалы и не внушающие доверие едальни (в некоторых даже, скажем так, руки помыть негде, и мы мыли прямо на улице, поливая себе из - любезно предоставленного нам хозяйкой - ковшика). И хоть я лично был в этом месте впервые в жизни, вспомнилась туманная юность семидесятых годов прошло века. Ничего не изменилось (разве что цены раз в сто выросли)!
Печально, дорогая редакция. Печально... Навсегда отстали от Архыза и тем более от Красной поляны.
翻译:我正在专门写关于阿扎乌林间空地的文章(不是关于缆车、斜坡,更不是关于自然美景)——一便士,大多数上坡从这里开始,从这里结束特尔斯科尔的大部分下坡。人类双手的创造(除了索道)非常苏联,就像冻结在苏联一样。房屋-konurki和酒店不知何故模糊不清,每平方厘米(甚至毫米)都被戳破,倒塌,不鼓舞人心的餐馆(在一些地方,甚至可以说,没有地方可以洗手,我们就洗对了在街上,用女主人好心提供给我们的勺子给自己浇水。虽然我个人是生平第一次来到这个地方,但我仍然记得几个世纪过去了的七十年代的迷雾青年。什么都没有改变(除了价格涨了一百倍)!
悲伤,亲爱的编辑。真是可悲……永远落后于阿克赫兹,更落后于卡拉斯拉雅波利亚纳。