下载App
旅行
账户
David D
Trinity House Obelisk的点评
点评：Friday 27th June we visited Portland Bill which is located on the tip of the Isle of Portland in Dorset.
The iconic red and white striped Lighthouse is the most noticeable feature in the area, however this obelisk does also make a stand out feature.
On the front of the Obelisk, north face, are the letters TH with the year 1844 underneath. The TH stands for Trinity House, they administer all lighthouses and are the official authority for lighthouses in England, Wales, the Channel Islands and Gibraltar.
The Obelisk which stands at seven metres (22 feet 11 inches high). It was built, in 1844, using Portland stone and was used as a warning to shipping off the coast. It warned of the presence of the low shelf of rock extending 30 metres south into the sea.
Despite the ravages of time and coastal climate conditions the Obelisk still stands on top of the cliff top after all this time. We were able to walk up to the Obelisk which did show some signs of wear and tear.
The monument was saved from threatened demolition in 2002 after Trinity House deemed it too expensive to maintain.
The iconic red and white striped Lighthouse is the most noticeable feature in the area, however this obelisk does also make a stand out feature.
On the front of the Obelisk, north face, are the letters TH with the year 1844 underneath. The TH stands for Trinity House, they administer all lighthouses and are the official authority for lighthouses in England, Wales, the Channel Islands and Gibraltar.
The Obelisk which stands at seven metres (22 feet 11 inches high). It was built, in 1844, using Portland stone and was used as a warning to shipping off the coast. It warned of the presence of the low shelf of rock extending 30 metres south into the sea.
Despite the ravages of time and coastal climate conditions the Obelisk still stands on top of the cliff top after all this time. We were able to walk up to the Obelisk which did show some signs of wear and tear.
The monument was saved from threatened demolition in 2002 after Trinity House deemed it too expensive to maintain.
翻译：6月27日，星期五，我们参观了位于多塞特郡波特兰岛顶端的波特兰比尔灯塔。
标志性的红白条纹灯塔是该地区最引人注目的景观，而这座方尖碑也同样引人注目。
方尖碑正面，也就是北面，刻有字母TH，下方是年份1844。TH代表三一学院（Trinity House），该学院管理着英国所有灯塔，是英格兰、威尔士、海峡群岛和直布罗陀地区灯塔的官方权威机构。
这座方尖碑高7米（22英尺11英寸）。它建于1844年，采用波特兰石材建造，用于警告沿岸船只。它警告人们注意向南延伸30米至大海的低矮岩架。
尽管饱经风霜和沿海气候的侵蚀，这座方尖碑依然屹立在悬崖顶上。我们得以步行前往方尖碑，它确实有些磨损的痕迹。
2002年，由于三一学院认为维护成本过高，这座纪念碑免于被拆除。
标志性的红白条纹灯塔是该地区最引人注目的景观，而这座方尖碑也同样引人注目。
方尖碑正面，也就是北面，刻有字母TH，下方是年份1844。TH代表三一学院（Trinity House），该学院管理着英国所有灯塔，是英格兰、威尔士、海峡群岛和直布罗陀地区灯塔的官方权威机构。
这座方尖碑高7米（22英尺11英寸）。它建于1844年，采用波特兰石材建造，用于警告沿岸船只。它警告人们注意向南延伸30米至大海的低矮岩架。
尽管饱经风霜和沿海气候的侵蚀，这座方尖碑依然屹立在悬崖顶上。我们得以步行前往方尖碑，它确实有些磨损的痕迹。
2002年，由于三一学院认为维护成本过高，这座纪念碑免于被拆除。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
