点评:Nuestra visita a la Colegiata de San Miguel en Alfaro fue una auténtica sorpresa viajera. No teníamos previsto entrar (nos habían informado que estaba cerrada hasta el inicio de temporada), pero tuvimos la suerte de coincidir con un momento perfecto. Estaban preparando alguna de las imágenes para realizar algún acto ese fin de semana y por ese motivo estaba abierta. Amablemente nos invitaron a entrar y pudimos admirar la belleza del templo, su altar, sus retablos y cómo se había restaurado.
Para completar la visita, un señor llamado Manuel —amable, cercano y apasionado por la historia local— nos regaló explicación sobre el templo. Y sobre la restauración del coro, una pieza única. Gracias a él pudimos apreciar aún más la magnitud de la colegiata y su importancia en la región. Una parada totalmente recomendable para quienes disfrutan del patrimonio y de esos momentos inesperados que hacen único un viaje.
翻译:参观阿尔法罗的圣米格尔教堂真是一次意外的惊喜。我们原本没打算进去(听说教堂要到旺季才开放),但幸运的是,我们来得正是时候。他们正在为周末的活动准备一些宗教画像,所以教堂才开放。他们热情地邀请我们进去,我们得以欣赏教堂的美丽,包括祭坛、祭坛画以及修复后的景象。
更令人惊喜的是,一位名叫曼努埃尔的先生——他热情友好,平易近人,并且对当地历史充满热情——为我们讲解了教堂的历史以及唱诗班席位的修复过程,这真是一件独一无二的艺术品。多亏了他,我们才能更加深刻地体会到这座教堂的宏伟气势及其在该地区的重要地位。强烈推荐给那些热爱文化遗产,并渴望在旅途中邂逅惊喜的人们。