点评:
La spiaggia di Magajari era già di per sé minuscola, uno spazio ridotto che rappresentava comunque un piccolo angolo di respiro per chi cercava mare libero a Cinisi. Oggi però la situazione è peggiorata: una parte di questa spiaggia è stata ceduta a un privato, riducendo ulteriormente l’accesso pubblico. Francamente, è difficile capire la logica di questa scelta: che senso ha togliere spazio all’unica spiaggia libera del paese, già così risicata? Una gestione poco chiara, che lascia l’amaro in bocca e che sembra andare più nella direzione di favorire interessi privati piuttosto che tutelare il bene comune.
Altro punto dolente: il parcheggio privato di Andrè, detto "il pirata". Qui la tariffa è di 2 euro l’ora, un costo decisamente alto per il contesto. Ma il problema più grave è un altro: non esiste alcun tipo di accesso per i disabili. Nel 2025 questa è una mancanza gravissima e inaccettabile. Una località che vuole definirsi turistica non può permettersi di trascurare diritti fondamentali come l’accessibilità.
In conclusione, la spiaggia di Magaggiari rimane uno dei pochi spazi liberi a Cinisi, ma la scelta di ridurla ulteriormente e di affiancarla a servizi privati costosi e non inclusivi è profondamente deludente. Una gestione che lascia più domande che risposte: perché togliere spazio al pubblico quando era già così poco? Perché non garantire l’accesso a tutti?
翻译:
Magajari 海滩原本就很小,对于那些在奇尼西 (Cinisi) 寻找原始海滩的人来说,这片狭小的空间还能提供一丝喘息。然而,如今情况却雪上加霜:这片海滩的一部分已被出售给私人,进一步减少了公众的出入。坦白说,很难理解这一决定背后的逻辑:从镇上唯一的免费海滩中夺走空间,这片海滩本来就如此有限,究竟有什么意义呢?这种不明确的管理方式令人感到不快,似乎更倾向于维护私人利益而非公共利益。
另一个痛点是:Andrè 的私人停车场,被称为“海盗”。这里的停车费为每小时 2 欧元,对于这个位置来说,这价格实在高得离谱。但更严重的问题在于:这里没有无障碍通道。在 2025 年,这是一个严重且不可接受的缺陷。一个自称是旅游胜地的地方,不能忽视无障碍等基本权利。
总而言之,Magaggiari 海滩仍然是奇尼西为数不多的免费空间之一,但进一步缩小其使用范围,并在其旁边设置价格高昂且不包含所有费用的私人服务的决定令人深感失望。这种管理方式留下的问题远多于答案:既然公共空间已经这么少了,为什么要拿走它呢?为什么不保证所有人都能使用呢?