点评:Visite à ne manquer sous aucun prétexte. Mieux vaut effectuer la visite avec un guide. Le départ de fait depuis la Gare d'Ostiense (juste en face de la pyramide de Cestius). Le trajet dure environ 30 mn, et ne coûte que le prix d'un ticket de Métro, soit 1,50€ ! Ensuite, une fois arrivé, prendre la passerelle bleue juste en face, continuer tout droit et vous y êtes. Pas trop de monde au mois de mai, excepté des groupes scolaires. Le site est très étendu, et réserve bien des surprises. Une cité antique est là, bien conservée, avec temples, forum, entrepôts, boulangerie, Domus (villas privées) et Insulae (immeubles de différents standings), tavernes, Théatre, caserne de pompiers (Vigile), thermes, toilettes publiques, école de Trajan, etc. Il faut prévoir la journée, et après la visite guidée le matin, flaner dans la ville, à la découverte de merveilles cachées. Les impressions y sont absolument uniques, et le site bien préservé, permet de goûter une quiétude appréciable, à pourtant quelques encablures de l'aéroport de Fiumicino.
翻译:无论如何都不容错过的参观。最好是有导游陪同。出发点是Ostiense站(就在塞斯提乌斯金字塔前面)。行程大约需要30分钟,票价与地铁票价相同,即1.50欧元!到达后,走对面的蓝色人行天桥,一直往前走就到了。五月游客不多,除了学校团体。遗址非常广阔,有很多惊喜等待着您。这里有一座保存完好的古城,有寺庙、广场、仓库、面包房、Domus(私人别墅)和Insulae(不同级别的建筑)、酒馆、剧院、消防站(Vigil)、温泉浴场、公共卫生间、图拉真学校等等。您应该计划好一天的行程,在早上参加完导游团后,漫步在城市中,探索隐藏的奇观。这里的印象绝对独特,保存完好的遗址让您体验到愉悦的宁静,尽管它距离菲乌米奇诺机场仅一箭之遥。