点评:St Mary's Lighthouse is not to be missed if you are visiting Whitley Bay. Its 1.5 miles from Whitley Bay and very walkable on the beach (if the tides out) or the prom if not. Its recently been repainted and looks absolutely fantastic. Its now a nature reserve and at low tide there are grey and common seals resting all over the rocks. At weekends you can pay a small fee and climb the lighthouse with magnificent views across to Blyth and Newbiggin and as far as Tynemouth. Across the causeway you can go rock pooling. Its my favourite place on earth and I throughly recommend a visit. Remember to keep really quiet on the island so as not to spook the seals. At the carpark there are free toilets and there is usually a tea van and an ice cream van on the car park too. The car park ticket can also be used at the Premier inn car park at Whitley Bay and the aquarium car park in Tynemouth.
翻译:如果您到访惠特利湾,圣玛丽灯塔绝对不容错过。它距离惠特利湾仅1.5英里,您可以沿着海滩(退潮时)或海滨长廊轻松步行前往。灯塔最近重新粉刷过,看起来棒极了。现在这里是一个自然保护区,退潮时,灰海豹和普通海豹会栖息在岩石上。周末,您可以支付少量费用登上灯塔,欣赏布莱斯、纽比金以及远至泰恩茅斯的壮丽景色。穿过堤道,您还可以去潮间带探索海洋生物。这里是我最喜欢的地方,我强烈推荐您来此一游。请记住,在岛上一定要保持安静,以免惊扰海豹。停车场设有免费厕所,通常还会有茶水车和冰淇淋车。停车票也可以在惠特利湾的Premier Inn酒店停车场和泰恩茅斯水族馆停车场使用。