点评:Visited Brodick as a female traveller. Upon disembarking ferry from Ardrossn, decided to park up on the promenade opposite the bike hire store on the front in the designated parking bay. Went out to spend my hard earned money in the shops targeting the tourists. Came back to my vehicle to find this lovely message that had been chalked in pink behind it on the curb - which was highly exagerrated. I parked the vehicle knowingly that the bike rack was overhanging a bit onto the kerb to get me off the road, but noticed that the other vehicles parked also were overhanging too. (But for some reason - mine was the only one targeted). After parking, looked at the kerbside and noticed it was very wide and had an open grassed area, so decided it should be ok as there was plenty of room to pass unrestricted for pedestrians. No problem I thought as the promenade wasn't busy also. A warm welcome to the Island of Arran!
翻译:作为一名女性游客,我参观了布罗迪克。从阿德罗斯下渡轮后,我决定把车停在前面自行车租赁店对面的长廊上指定的停车位。我出去在那些针对游客的商店里花光了我辛苦赚来的钱。回到我的车旁,发现这条可爱的信息是用粉红色粉笔写在路边的——这太夸张了。我把车停在路边,明知自行车架有点突出在路边,让我远离道路,但我注意到停在那里的其他车辆也都突出了。(但不知为何——我的车是唯一被针对的)。停车后,我看了看路边,发现路边很宽,有一片开阔的草地,所以决定应该没问题,因为那里有足够的空间让行人不受限制地通行。我想这没问题,因为长廊也不拥挤。热烈欢迎您来到阿伦岛!