点评:This for me was the biggest disappointment of my whole visit to Glasgow. Firstly, the cathedral was supposed to be open as I had a ticket from Historical Scotland to venture inside to see it. But it was closed to the public and I - along with others outside - were not informed of this by Historical Scotland, something that is currently being taken up with them. I had come a long way to see the cathedral so not to be informed of it's closure was a disgrace!!! Secondly, it's exterior is absolutely filthy, with the harsh Scottish winters obviously having taken their toll. The once sand stone colour is now jet black in most places and it truly looks awful. Thirdly, parts of the cathedral are currently under restoration such as it's highest peak and some of it's side which are wrapped in scaffolding. A true waste of an afternoon!
翻译:对我来说,这是我整个格拉斯哥之行最大的遗憾。首先,大教堂本该开放,因为我有一张苏格兰历史博物馆的门票,可以进去参观。但它却对公众关闭了,苏格兰历史博物馆没有通知我和其他在外面的人,他们目前正在处理此事。我走了很长的路来参观大教堂,所以没有被告知它关闭了,真是太丢脸了!!!其次,它的外部非常脏,显然是苏格兰严酷的冬天造成的。曾经的沙石色现在在大多数地方都变成了墨黑色,看起来真的很糟糕。第三,大教堂的部分区域目前正在修复,比如它的最高峰和一些被脚手架包裹的侧面。真是浪费了一个下午!