点评:La ROCA VILLAGE es un megacentro comercial peatonal y al aire libre ubicado en la comarca del Vallés Oriental, concretamente en la población de la Roca del Vallés, una población a unos 35 Km de Barcelona capital. Abrió sus puertas en julio de 1998, siendo alcalde de esa localidad Salvador Illa (el que fuera Ministro de Sanidad en la pandemia coronavírica, y actual Presidente de la Generalitat). Una oda al consumismo, del que existe algún otro ejemplo en España.
En La Roca Village se concentran más de 150 boutiques que ocupan largas calles arboladas y en edificios singulares, donde se apelotonan las mejores marcas de lujo españolas e internacionales, que ofrecen descuentos durante todo el año sobre el precio de venta recomendado, junto a una selección de locales de restauración. Todo bien aderezado para esta sociedad de consumo y que abre los siete días de la semana.
Pero para aquellos que, como yo, vayan de acompañante y este ambiente les agrade más bien poco, hay un aliciente para sobrevivir a las compras y es la propia arquitectura de los locales, en muchos casos imitando la arquitectura local. Porque detrás de las fachadas del Village hay historias inspiradas en postales y escenas reales de Cataluña. Porque este centro comercial particular representa un pueblo catalán de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, una época floreciente para esta tierra que vio pasar una revolución industrial, dos Exposiciones Universales, el despertar de las artes y nacimiento de un estilo arquitectónico propio, el modernismo.
No hay edificio en el Village que no esté inspirado en una construcción real. En la plaza de Burberry, por ejemplo, encontramos representados el Ayuntamiento y las antiguas escuelas públicas de la Ametlla del Vallès, obra realizada por Manuel J. Raspall entre 1910 y 1913. Del mismo arquitecto son los adornos vegetales que decoran otros edificios del Village, inspirados en la Casa Residencial Provincial La Salle de Tarragona. Los ornamentos de las fachadas de las boutiques de Samsonite y Karl Lagerfeld, por ejemplo, reproducen las decoraciones de la plaza del Real Monasterio de Santes Creus. Cercano a este convento se encuentra la localidad de Prades, donde su popular fuente renacentista se ve reflejada en una de las entradas del Village. La novecentista Casa del Mar de Vilanova i la Geltrú y Cals Americanos de la Bisbal de l’Empordà son el punto de partida del boceto que da forma al ‘teatro’ del Village y que hoy ocupa la boutique de Prada.
La lista es larga pero las obras del modernismo merecen una mención aparte. Y motivos florales y animales ponen una nota colorista a la arquitectura de La Roca Village. Los dragones, símbolo de Cataluña y emblema del Park Güell de Barcelona, dan la bienvenida a los visitantes. La escultura del pavo real, en una de sus fuentes, recuerda el mosaico central del Salón de Actos del Recinto Modernista Sant Pau. Además, la popular técnica del ‘trencadís’, una de las más representativas del modernismo catalán, tiñe de color algunas de las fachadas del Village y otros elementos artísticos.
Así que vale la pena que, antes de entrar en las tiendas a dejar “els diners”, no dejemos de contemplar la hechura del edificio e intentar descubrir qué lugar importante de Cataluña intenta remedar. Te aseguro que si vas de acompañante forzado, el tiempo se pasa mejor...
翻译:ROCA VILLAGE 是一座步行露天大型购物中心,位于东方瓦莱斯 (Vallés Oriental) 地区,特别是距离巴塞罗那首都约 35 公里的罗卡德尔瓦莱斯 (Roca del Vallés) 镇。它于 1998 年 7 月开业,当时萨尔瓦多·伊拉(Salvador Illa)(冠状病毒大流行期间担任卫生部长,现任政府主席)是该镇的市长。这是对消费主义的颂歌,西班牙还有另一个例子。
La Roca Village 拥有 150 多家精品店,占据长长的绿树成荫的街道和独特的建筑,这里聚集了最好的西班牙和国际奢侈品牌,全年提供建议零售价折扣,并设有多家精选餐厅机构。一切都非常适合这个每周 7 天营业的消费社会。
但对于像我这样结伴而去并发现这种环境相当不友好的人来说,有一种在购物中幸存下来的动机,而且它是当地人的建筑,很多时候模仿了当地的建筑。 因为在购物村的外墙背后,隐藏着受明信片和加泰罗尼亚真实场景启发的故事。因为这个特殊的购物中心代表了 19 世纪末和 20 世纪初的加泰罗尼亚小镇,这是这片土地的繁荣时代,见证了工业革命、两次世界博览会、艺术的觉醒和自己的诞生建筑风格,现代主义。
村里没有一栋建筑的灵感不是来自于真实的建筑。例如,在 Burberry 广场,我们可以看到市政厅和 Ametlla del Vallès 的旧公立学校,这是 Manuel J. Raspall 在 1910 年至 1913 年间完成的作品。装饰村庄其他建筑物的植物装饰品是由同一建筑师的灵感来自塔拉戈纳的拉萨尔省住宅。例如,新秀丽 (Samsonite) 和卡尔·拉格斐 (Karl Lagerfeld) 精品店的正面装饰就复制了桑特斯·克雷乌斯皇家修道院广场的装饰。这座修道院附近是普拉德镇 (Prades),村里的一个入口处倒映着颇受欢迎的文艺复兴时期喷泉。 Vilanova i la Geltrú 的 noucentista Casa del Mar 和 La Bisbal de l'Empordà 的 Cals Americanos 是草图的起点,它塑造了村庄的“剧院”,如今占据了 Prada 精品店。
名单很长,但现代主义作品值得单独提及。花卉和动物图案为拉罗卡村的建筑增添了色彩。加泰罗尼亚的象征和巴塞罗那桂尔公园的标志——龙欢迎游客。其中一个喷泉中的孔雀雕塑让人想起圣保罗新艺术运动遗址大会堂中央的马赛克图案。此外,流行的“trencadís”技术是加泰罗尼亚现代主义最具代表性的技术之一,它为村庄的一些外墙和其他艺术元素染色。
因此值得的是,在进入商店离开“食客”之前,我们不停地思考建筑的工艺,并试图发现它试图模仿加泰罗尼亚的哪个重要地方。我向你保证,如果你作为被迫的同伴去,时间会过得更好......