点评:We had booked a Walking Tour of the city and the starting point was outside the Cathedral, so we arrived early to give us time to go inside and take a look.
As a person of faith, I am always going to find something to love about a church or cathedral but this building will appeal to any visitors as it isn't massive and so feels accessible; it also has some stunning stained glass (and there are notices inviting visitors to walk past the altar to gain the best possible view) and a wonderful organ, should you be lucky enough to visit when the organist happens to be practicing, as we were.
Once on our Walking Tour, we discovered that the church, dedicated to Saint Philip, was not originally built as the Cathedral for the city but was nominated for the role as Birmingham gained city status in the 1800's, hence it's diminuitive size for a cathedral but it does, in my opinion at least, make up for that in terms of feeling comfortable and cosy.
There were staff in the building when we visited but, for those who would find it offputting, no need to worry about being approached, all very hands off but still available.
You can sit quietly, find a space to pray, light a candle, or pick up some literature and postcards (donations accepted). There is also a donation point where, if you so wish (and please do remember how much these buildings cost to upkeep), you can tap your card.
Well worth a visit.
翻译:我们预订了城市徒步游,起点就在大教堂外面,所以我们提早到达,以便有时间进去参观。
作为一个虔诚的信徒,我总能找到教堂或大教堂让我爱上的地方,但这座建筑对任何游客来说都极具吸引力,因为它规模不大,交通便利;它还有一些令人惊叹的彩色玻璃(而且有告示牌邀请游客走过祭坛以获得最佳视野),还有一架很棒的管风琴,如果你像我们一样,有幸在管风琴师练习时参观的话。
在徒步游中,我们发现这座献给圣菲利普的教堂最初并非作为伯明翰市的大教堂而建造,而是在19世纪伯明翰获得城市地位后被提名为大教堂,因此它的规模对于大教堂来说很小,但至少在我看来,它以舒适和温馨弥补了这一点。
我们参观时,楼里有工作人员,但对于那些觉得不自在的人来说,不用担心被人接近,一切都很自然,但仍然有人照料。
您可以静静地坐下,找个地方祈祷,点燃蜡烛,或者拿一些书刊和明信片(接受捐赠)。这里还有一个捐赠点,如果您愿意(请记住这些建筑的维护成本),可以刷卡。
非常值得一游。