点评:A Brilliant performance of 'Twelfth Night' by William Shakespeare.
The performance of 'Twelfth Night'
It was a beautiful summer's evening when Margaret and I entered the Norwich Cathedral cloisters to watch a performance of William Shakespeare's classic comedy, 'Twelfth Night'.
The imposing cathedral spire rose above us as we eagerly awaited the performance to start. People were craning their necks to try to catch sight of the famous peregrine falcons that have been residents here for the last few years.
The Lord Chamberlain's Men were prepared for the performance, and some were selling programmes and souvenir tea towels in costume to the enthusiastic audience.
Then followed an excellent adaptation of the play, with the actors cast brilliantly and adapting and excelling their skills in their individual roles. The audience laughed heartily, and the actors encouraged this reaction with a superb performance.
We enjoyed this performance enormously and we would thoroughly recommend The Lord Chamberlain's Men. We enjoyed a brilliant adaptation of 'Hamlet', performed by them last year, and we're already looking forward to the planned performance of 'Othello' at Norwich Cathedral Cloisters next year, on the 3rd and 4th of July 2026.
We have to commend the Norwich Cathedral people responsible for organising this brilliant experience.
The evening's entertainment was absolutely first class
翻译:威廉·莎士比亚的《第十二夜》精彩演出。
《第十二夜》演出
那是一个美丽的夏夜,玛格丽特和我走进诺里奇大教堂的回廊,观看威廉·莎士比亚的经典喜剧《第十二夜》的演出。
雄伟的大教堂尖顶高耸入云,我们热切地等待着演出的开始。人们伸长脖子,试图一睹这群著名的游隼,它们已经在这里生活了几年。
宫内大臣剧团为演出做好了准备,有些剧团还穿着戏服,向热情的观众兜售节目单和纪念品茶巾。
接下来是一场精彩的改编剧,演员们演绎得惟妙惟肖,在各自的角色中精益求精,展现出精湛的技艺。观众们开怀大笑,演员们以精彩的表演烘托出观众的欢笑。
我们非常喜欢这场演出,强烈推荐宫内大臣剧团。我们欣赏了他们去年演出的精彩改编版《哈姆雷特》,并且已经开始期待明年,也就是2026年7月3日至4日,在诺里奇大教堂回廊举行的《奥赛罗》演出。
我们不得不赞扬诺里奇大教堂负责组织这次精彩体验的工作人员。
当晚的娱乐活动绝对是一流的。