点评:Wie in jedem Jahr wollte ich für das Schwimmen fürs Sportabzeichen ins Olantis. Da ich bereits in vergangenen Jahren die gleichen Erfahrungen gemacht habe muss ich jetzt mal wasser schreiben. Wer für eine Schwimmstrecke auf Schnelligkeit aus ist geht besser nicht !!! ins Olantis.
Aufgrund früherer Erfahrungen habe ich jetzt schon zum zweiten Mal an der Kasse nachgefragt, ob freies Schwimmen auf Zeit in relativ leerer Bahn möglich sei. "Ja" sagte man mir. Ich bat darum, den Schwimmeister am Becken zu fragen, ob das geht. In einem Fall entschied sich der Mitarbeiter der Kasse selbst, in diesem Jahr rief er (wie auch letztes Jahr) innen an. Erneut wurde ja gesagt. Ich bezahle also fünf Euro. Die Schwimmmeisterin drinnen sagt ja, in fünf Minuten geht das. Dann will sie mich auf die sogenannte "Autobahn" schicken, wo aber bereits acht Leute Schwimmen. Um gute Zeiten zu Schwimmen also absolut ungeeignet. Eine andere Möglichkeit wurde mir nicht geboten.
Auf meine Bechwerde per Email schrieb der Olantis-Verantwortliche, ich möge dann bei schlechtem Wetter kommen, da sei im Freibad wenig los.
Toll. So eine Aussage sagt viel aus. Fürs Zeitschwimmen ist das Olantis absolut NICHT ZU EMPFEHLEN!
翻译:和往年一样,我打算去奥兰蒂斯参加体育徽章考试的游泳项目。由于前几年的经历都一样,我觉得有必要写篇评论。如果你想在游泳比赛中追求速度,最好还是别去奥兰蒂斯!
根据以往的经验,我第二次在售票处询问是否可以在相对空旷的泳道进行计时赛。“可以,”他们回答道。我让他们去问问泳池里的救生员。上次售票员是自己决定的;今年他像去年一样,打电话问了里面。他们再次回答可以。于是我付了五欧元。里面的救生员说可以,五分钟就能游完。然后她想让我去所谓的“快泳道”,那里已经有八个人在游泳了。这根本不适合游快泳。他们也没有给我提供其他选择。
...]
` ...