点评:A top comprehensive collection of interesting exhibits is the Cork Public Museum cradled in a luscious verdant park beside the Lee River a mere 20 minutes saunter from central old Cork ... Plenty of informative archival film from the early 20th century covering the International Trade Exhibition of 1902 and Ireland's solders returning from the Boer War ... The museum's exhibits guide you through from the earliest primordial beginnings , the Viking raids and settlements to the historical development of Cork into a flourishing international trading port ... Cork's participation in the conflagrations of the World Wars and struggle for Ireland's independence are expertly showcased with a myriad of photographs and explanations ... There is absolutely no charge to enter and you will leave with a broad knowledge and overview of the fascinating story of Cork .
翻译:科克公共博物馆坐落在李河畔郁郁葱葱的公园内,距离科克市中心仅 20 分钟车程,是一座拥有众多有趣展品的综合性博物馆……博物馆收藏了大量 20 世纪初的信息丰富的档案影片,涵盖了 1902 年国际贸易展览会和从布尔战争归来的爱尔兰士兵……博物馆的展品将引导您从最早的原始开端、维京人的袭击和定居点,到科克发展成为繁荣的国际贸易港口的历史过程……大量的照片和讲解专业地展示了科克在世界大战中的参与以及为爱尔兰独立而斗争的经历……博物馆完全免费入场,离开时您将对科克的迷人故事有广泛的了解和了解。