点评:Meravigliosa serata in compagnia di Etienne, che ci ha guidati alla scoperta delle stelle cilene nella valle dell’Elqui a Pisco Elqui
Una breve salita in fuoristrada ci porta ad un luogo lontano da qualsiasi fonte luminosa , in mezzo alle montagne buie, dove siamo colpiti dalla luce di un cielo così carico di stelle , da sembrare che ci venga addosso
Etienne ci spiega con passione ad interpretare le costellazioni , facendocele vedere prima ad occhio nudo , e poi con il telescopio , rispondendo ad ogni nostra domanda , mentre ci offre un piacevolissimo pisco
Poi ad un certo punto sorge da una montagna lei , luminosissima , la luna … ed è’ una vera emozione vederla piena ad occhio nudo , e vederne i crateri e ogni suo angolo con il telescopio … ci sembra di essere degli astronauti che passeggiano sulla luna
Etienne e’ davvero professionale ed accogliente , ci scatta alcune foto con lo stupefacente sfondo del cielo stellato , rendendo ancora più speciale questa indimenticabile serata
翻译:与Etienne共度的美妙夜晚,他带领我们探索了皮斯科埃尔基产区的埃尔基谷,探寻智利的星空。
一段短短的越野攀爬将我们带到远离光源的地方,置身于幽暗的群山之中。繁星点点的夜空,仿佛要将我们笼罩在璀璨的星光下,令我们震撼不已。
Etienne热情地为我们讲解星座,先用肉眼观察,再用望远镜观察,并解答了我们所有的问题,同时还为我们准备了一杯美味的皮斯科酒。
然后,在某个时刻,月亮从山上升起,非常明亮……用肉眼观看满月,用望远镜观察它的陨石坑和每个角落,真是令人激动不已……我们感觉自己就像宇航员在月球上行走一样。
Etienne非常专业热情,还为我们拍了一些以璀璨星空为背景的照片,让这个难忘的夜晚更加特别。