点评:My daughter and I visited on Thursday 3rd April. From being greeted at reception to the second greeting at the gatehouse it was a joy to talk to all the staff. We spoke to Dee for ages and also the blonde lady who was in the gallery but forgive me I can’t recall your name. They were both brilliantly helpful and passionate about sharing information and their love of Lanhydrock House. We had visited years ago during October half term and found it ‘a bit much’ as it was teeming with people. This visit was delightfully quiet and at times we had areas to ourselves! We were able to pore over everything! We really loved the laminated little letters, they brought the family to life. Lanhydrock House has the quintessential Victorian country house kitchens- they are astonishing. We love seeing all the different service areas and imagining the people from all those years ago who kept the house running like a well oiled machine. The children’s part of house felt warm and homely , easy to imagine those siblings there and then the more formal areas cumulating in the marvellous gallery. The ceiling has been recently restored and it is no understatement to say it took our breath away. To have restored that work or art back to full glory is the National Trust at its best and finest. It was a delight to walk beneath it looking up at all the now easily identifiable scenes and creatures. Don’t miss the little stained glass panel at the end of the room on the right hand side!
We ate lunch and had tea and cake mid afternoon. Browsed the book barn and gift shop and left near closing with enormous smiles on our faces- it was just starting to rain so we took advantage of the little electric cart to whizz us back up to the top and avoided getting too soaked! We spent five hours in there! A new PB for us ‘housebothering’ hahaha. Magnificent house and magnificent day out.Thank you
翻译:我和女儿于4月3日星期四参观了兰海德罗克庄园。从接待处迎接到门房的第二次迎接,与所有工作人员的交谈都令人愉快。我们和迪聊了很久,也和画廊里的那位金发女士聊了很久,但请原谅我记不起您的名字了。她们都非常乐于助人,并且热衷于分享信息,表达了她们对兰海德罗克庄园的热爱。几年前,我们曾在十月期中假期参观过这里,当时人山人海,感觉“有点拥挤”。这次参观非常安静,有时我们还能找到自己的空间!我们可以仔细欣赏所有东西!我们非常喜欢那些覆膜的小字母,它们让这个家庭焕然一新。兰海德罗克庄园拥有典型的维多利亚式乡村别墅厨房——令人惊叹。我们喜欢参观各种服务区,想象着多年前那些人如何将这栋房子打理得像一台运转良好的机器。孩子们的房间感觉温暖而温馨,很容易想象孩子们在那里玩耍的场景,然后是更正式的区域,最终汇聚到这个奇妙的画廊里。天花板最近刚修复,毫不夸张地说,它让我们惊叹不已。将这件作品或艺术品恢复到昔日的辉煌,是国民托管组织最出色、最精湛的成就。走在天花板下,仰望那些如今已清晰可辨的场景和生物,真是令人赏心悦目。千万别错过房间右手边尽头的小彩色玻璃板!
我们吃了午饭,下午喝了茶,吃了蛋糕。逛了逛书库和礼品店,快要关门的时候,我们满脸笑容地离开了——天刚下起雨来,所以我们乘着小电瓶车快速回到了顶楼,才没有被淋得浑身湿透!我们在里面待了五个小时!对于我们这些“家务活”来说,这又是一个新纪录,哈哈哈。房子真漂亮,一天的旅程也精彩纷呈。谢谢