点评:"L'experience" est très courue, il faut réserver longtemps à l'avance, nous avons dû nous "contenter" de la découverte du Livre et de la Long Room. Tout ce qui entoure le Livre est très bien expliqué (histoire, techniques, reliure, enluminures etc.) mais il y avait beaucoup trop de monde pour apprécier. En revanche, quant à l'objet lui-même, je crois qu'il est impossible présenter un si bel ouvrage de manière plus affreuse. Pour en admirer les sublimes enluminures il faut le voir de près, voire de tout près, fût-ce sous 5 cm de verre blindé, comme "La Pace" de Chiavenna, mille fois plus belle. Ici, on admire le livre de loin, et la seule chose qu'on voit, ce sont les deux planches de la reliure avec dessus un magma brunâtre. En écarquillant les yeux, il m'a semblé que la page ouverte était celle des quatre Evangélistes, et la page en face m'a paru comme déchirée, illisible. Un raté total. Déception absolue. On aurait dit une oeuvre de Beuys. Quant à la grande bibliothèque, malgré l'oeuvre magnifique représentant la Terre, elle n'a presque plus de livres ... Prémonition ? Mieux vaut acheter un livre sur ce livre pour bien le savourer.
翻译:这项“体验”非常受欢迎,需要提前预订,我们只能“凑合”地体验了《书》和“长厅”的发现之旅。围绕《书》的一切都得到了详尽的讲解(历史、工艺、装订、彩绘等等),但人太多了,根本无法欣赏。另一方面,就作品本身而言,我认为不可能用更令人毛骨悚然的方式来呈现如此精美的作品。要欣赏其崇高的彩绘,你必须近距离观看,甚至非常近,即使它被5厘米厚的防弹玻璃覆盖,就像基亚文纳的《和平》一样,美上一千倍。在这里,你只能远远地欣赏这本书,唯一能看到的只有两块装订板,上面覆盖着一层褐色的浆液。当我睁开眼睛时,我感觉翻开的那一页是四位福音书作者的页面,而对面的那一页却像是被撕破了,难以辨认。彻底失败。绝对令人失望。它看起来像是博伊斯的作品。至于那座大图书馆,虽然藏有描绘地球的宏伟著作,但里面几乎已经没有书了……预感?最好买一本关于这本书的书,好好品味一番。