点评:We are frequent visitors to the gallery with our two children since they were toddlers. The permanent exhibition is always wonderful to see. The children particularly enjoyed the current exhibition which is a fantastic, loud ,exciting video installation, perfect for kids to enjoy. Unfortunately, their giggles and excitement upset the security guard who shouted at them to 'stop running around' and had my 8 year old in tears . She was so upset we left, incredibly disappointed. My kids know how to behave in galleries. They are used to visiting them and from the Reichsmuseum to the Uffizi, they have never before been shouted at. Perhaps the gallery has been experiencing some issues lately as I did notice some signage warning parents to keep children with them, which of course we always do. Disappointing from Limerick City Gallery of Art, maybe keep the shouting for kids who are actually causing trouble and not just enjoying themselves. Sadly, doesn't seem to be a kid friendly place to visit anymore. My two will take a lot of convincing to ever return again.
翻译:我们经常带着两个孩子来这个画廊,从他们蹒跚学步开始。常设展览总是很精彩。孩子们特别喜欢当前的展览,这是一个精彩、响亮、令人兴奋的视频装置,非常适合孩子们欣赏。不幸的是,他们的笑声和兴奋惹恼了保安,保安对他们大喊“不要乱跑”,让我 8 岁的孩子哭了起来。她非常沮丧,我们非常失望地离开了。我的孩子知道在画廊里该怎么做。他们习惯了参观画廊,从德国国家博物馆到乌菲兹美术馆,他们从来没有被人大声呵斥过。也许画廊最近遇到了一些问题,因为我确实注意到一些标志警告父母要把孩子留在身边,当然我们总是这样做。利默里克市美术馆令人失望,也许应该继续对那些真正制造麻烦而不是自娱自乐的孩子大喊大叫。可悲的是,似乎不再是一个适合孩子参观的地方了。我的两个孩子需要花很多时间才能再次回来。