点评:We decided to get away to lough key camping ground for a relaxing weekend away in nature. We had a great albeit expensive stay last year. €40 per night not including showers which is an additional 2 euro for a few mins hot water. We could live with this, however this time round some clown in the park decided it would be a great idea to cut the grass in the adjacent field with a tractor for over 5 hours between the hours of 6pm till after 11pm. The noise was very loud and overpowered the sounds of anything natural. This absolutely RUINED our enjoyment and was the opposite of peaceful and tranquil! I mean who thought this was a good idea lough key?? ?? It shows ZERO consideration for the people staying on the campsite and has ruined our eve and compelled me to write this review. Please lough key management, is this something that had to be done now and not during the day midweek when perhaps attendance number are less than prime time?? It really has left a sour taste in our mouths and we’ll be looking elsewhere when we want to escape to nature.
翻译:我们决定去洛夫基露营地,享受一个放松的自然周末。去年我们在那里度过了一段美好的时光,虽然花费不菲。每晚40欧元,还不包括淋浴,但几分钟的热水需要额外支付2欧元。我们还可以忍受,然而这次公园里的一个小丑竟然想出了一个好主意,从下午6点到晚上11点,用拖拉机在相邻的田地里割了5个多小时的草。噪音非常大,盖过了任何自然的声音。这完全毁了我们的乐趣,与宁静祥和背道而驰!谁会觉得这是个好主意?洛夫基?这完全没有考虑到住在营地的人们,毁了我们的夜晚,迫使我写下这篇评论。请问洛夫基的管理人员,这件事是不是现在就必须做,而不是在周中白天做,那时可能参加活动的人数可能还不是黄金时段?这确实给我们留下了不愉快的印象,当我们想要逃离到大自然时,我们就会去别处寻找。