点评:We really enjoyed our visit to Berkeley Castle today which is very much a full day out with lots to see. We recently joined Historic Houses so enjoyed complimentary entry but decided to book a tour which for a nominal fee. Our guide was Jane who was extremely knowledgeable, with her expert knowledge the castle was brought to life and we learnt much more than just walking round on our own. The gardens are beautiful and the castle is located close to the very interesting village church (where we enjoyed delicious home made cakes and tea at an extremely reasonable price). The castle is also next to Edward Jennings house/museum which was very interesting and enhanced our visit to the village (no need to move the car as it’s a short walk and again entry was free as a Historic Houses member). An excellent day out
翻译:我们今天非常享受参观伯克利城堡的旅程,这里有很多值得一看的地方,绝对值得花上一整天的时间游览。我们最近加入了“历史建筑协会”(Historic Houses),所以可以免费入场,但我们还是决定预订一个导览团,费用很低。我们的导游是简,她知识渊博,凭借她专业的知识,城堡仿佛重现眼前,让我们学到了很多,远比我们自己参观要多得多。花园非常漂亮,城堡附近还有一座很有意思的村庄教堂(我们在那里享用了美味的自制蛋糕和茶,价格非常实惠)。城堡旁边是爱德华·詹宁斯故居/博物馆,那里非常有趣,也丰富了我们的村庄之旅(无需挪车,步行即可到达,而且作为“历史建筑协会”会员,参观也是免费的)。真是非常棒的一天!