点评:Sono già 32 giorni che giriamo per la Germania del Nord e di chiese ne abbiamo visitate, ovviamente, a decine. Era difficile sperare scoprirne una di particolare interesse nel penultimo giorno del nostro viaggio, e per giunta dopo aver visitate i due edifici religiosi più importanti di Dresda. Eppure, arrivando a Meissen, questo è accaduto. Il Duomo di questa cittadina è fra i più belli che abbiamo visto. Per entrarci bisogna pagare un biglietto di 7 euro (circa il doppio se si vuole visitare anche il vicino castello), e sono soldi spesi bene. Nell'edificio, molto bello sia all'esterno (annerito) con le due torri ricamate sia all'interno nella struttura gotica, c'è infatti una vera serie di capolavori: varie opere dei Cranach, padre e figlio, due placche tombali elaborate opera nientemeno che di Albrecht Duerer, un portale quattrocentesco, una serie di statue del 1270 della scuola di Naumburg (splendide le quattro colorate), un pontile della stessa epoca... Un lungo video descrive - ohimè, solo in tedesco - storia e bellezze della chiesa e anche il piccolo museo che si inoltra nelle viscere dell'edificio riserva gradite sorprese.
翻译:我们已经在德国北部旅行了32天,当然也参观了几十座教堂。很难想象在旅程的倒数第二天还能找到一座特别感兴趣的教堂,尤其是在参观了德累斯顿两座最重要的宗教建筑之后。然而,抵达迈森后,我们找到了。这座小镇的大教堂是我们见过的最美丽的教堂之一。门票7欧元(如果你还想参观附近的城堡,价格大约是两倍),这笔钱花得值。教堂外观漆黑,两座塔楼刺绣精美,内部为哥特式风格,美不胜收。教堂内珍藏着众多杰作:克拉纳赫父子的各种作品、阿尔布雷希特·丢勒创作的两块精美墓碑、一座 15 世纪的大门、瑙姆堡学派 1270 年创作的一系列雕像(其中四座彩色雕像十分精美)、一座同一时期的码头……一段长长的视频(可惜只有德语)介绍了教堂的历史和美丽,甚至深入建筑内部的小型博物馆也充满了惊喜。