点评:Wonderful place, so very much to do. Folk do not realise that this town has so very much to offer. It is set out in almost horizontal adjoining roads, so, starting at the coastal road with brilliant views across to Wales/Blackpool and the Pennines (on a clear day)! Along here is ten pin bowling, 7 film cinema, eateries, hotel, great and varied shopping too. The next row has the Kings gardens area with its brilliant (and free) play area, model village, boating lake, arcades, kiosks, access to fair ground etc. All previous mentioned can be accessed easily. The pier and Theatre that are on this level are both closed for either refurb or permanent closure. Plenty of cut throughs to your next level which is the famous Lord Street with numerous shops, more hotels, fountains and bandstand, if you have the time the final area is full of shops too, there are plenty of cut throughs to this area (Chapel St) which houses the station also. All of the close villages, have great things to see and do also, especially Churchtown! Southport has so much unfortunately the council do not work on the pluses! :(
ps Do not forget to look our for our annual events too, lots of them, inc Air show, Flower show, Firework comps. Go man go!
翻译:很棒的地方,有很多事情可以做。人们没有意识到这个小镇有很多东西可以提供。它分布在几乎水平的相邻道路上,因此,从沿海公路开始,可以看到威尔士/布莱克浦和奔宁山脉的壮丽景色(在晴朗的日子)!沿着这里有十瓶保龄球馆、7 家电影院、餐馆、酒店,还有各种很棒的购物场所。下一行是国王花园区,里面有精彩的(免费)游乐区、模型村、划船湖、拱廊、售货亭、游乐场等。所有前面提到的都可以轻松到达。这一层的码头和剧院都因翻新或永久关闭而关闭。有很多捷径通往下一层,那是著名的洛德街,那里有众多商店、更多的酒店、喷泉和乐队看台,如果你有时间,最后一区也有很多商店,有很多捷径通往这个区域(教堂街),那里也有车站。所有附近的村庄都有很棒的景点和活动,尤其是 Churchtown!Southport 有很多景点,但遗憾的是市议会没有充分利用这些景点!:(
ps 别忘了关注我们的年度活动,很多活动,包括航空展、花卉展、烟花比赛。加油!