点评:Es considerado un pulmón verde con fachada al mar, definido por un bosque de esbeltas palmeras que le aportan ese inconfundible sello mediterráneo. Debe su nombre actual al célebre almeriense nacido en Alhama de Almería, conocido por ser uno de los presidentes de la I República.
Nace con el derribo de las viejas murallas medievales en 1855 y el inicio de las obras de construcción del puerto, que deja libre una amplia franja terrestre ocupando el frente urbano.
Primitivamente sólo existía el Paseo Viejo, integrado por el actual Paseo de San Luis, donde destaca la escalinata situada al final de la calle La Reina. Fue diseñado por José María de Acosta hacia 1890. Hoy abarca desde la llamada fuente de los Peces, al final de la calle Real, hasta el extremo occidental del Parque, la actual Avenida del Mar.
En cambio el Parque Nuevo se sitúa a levante, hasta la Rambla, y es fruto de una fase de ampliación del puerto concluida tras la Guerra Civil. El Arquitecto Guillermo Langle reformará ese espacio en la posguerra con pequeños estanques y pérgolas. Sin embargo el diseño fue transformado posteriormente en 1971, con motivo de la Semana Naval de Almería
La fuente con más tradición es la redonda o de los Peces, proyectada en 1957 por Jesús de Perceval con una pequeña columna clásica levantada sobre un zócalo decorado en sus tres frentes con gigantescos peces abriendo sus fauces, que da acceso al casco antiguo de la ciudad a través de la calle Real.
El Parque Viejo destaca por su multitud de árboles centenarios de gran tamaño, con corpulentos troncos e inmensas copas que proporcionan sombra al visitante tanto en invierno como en verano. Una reciente remodelación ha aprovechado los viejos sillares de la rambla.
En cambio la zona del Parque Nuevo es más abierta, adornado por fuentes y estanques, así como con alternancia de arbustos, césped, setos y algunos árboles, mezclados con grandes manchas de color de las flores de temporada.
La idílica existencia por su cercanía del puerto, éste también ha sufrido lógicos cambios con el curso del tiempo. En 1978 cuando se cumple el primer centenario de la Junta de Obras del Puerto, se observa cómo ha recuperado su carácter comercial. Los signos más evidentes son sin duda, el cerramiento exterior, que lo separa del Parque Nicolás Salmerón y que crea ya un espacio específicamente portuario. La transformación del puerto se produce progresivamente y se inicia con los planes de desarrollo que se llevan a cabo a principios de los sesenta.
Tanto el Parque Viejo como el Parque Nuevo, es una de las zonas más bellas de la capital, flanqueadas por los propios jardines del Parque, el puerto, el inicio del Paseo Marítimo y la avenida construida en el antiguo cauce de la Rambla.
翻译:它被认为是面朝大海的绿肺,周围是一片细长的棕榈树森林,赋予它明显的地中海印记。它的现名源自出生于阿尔哈马德阿尔梅里亚的著名阿尔梅里亚人,他因第一共和国总统之一而闻名。
它随着 1855 年古老的中世纪城墙的拆除和港口建设工程的开始而诞生,从而释放了占据城市前部的大片土地。
最初只有旧大道(Paseo Viejo),由现在的圣路易斯大道(Paseo de San Luis)整合而成,位于拉雷纳街尽头的楼梯格外引人注目。它由何塞·玛丽亚·德·阿科斯塔 (José María de Acosta) 于 1890 年左右设计。如今,它的范围从皇家街 (Calle Real) 尽头的 Fuente de los Peces 一直延伸到公园的西端,即现在的滨海大道 (Avenida del Mar)。
另一方面,新公园位于东部,直至兰布拉大道,是内战后港口扩建阶段的结果。建筑师 Guillermo Langle 将在战后时期用小池塘和凉棚改造该空间。然而,该设计后来在 1971 年阿尔梅里亚海军周之际发生了转变。
最传统的喷泉是圆形喷泉或鱼喷泉,由 Jesús de Perceval 于 1957 年设计,柱基上有一根古典小柱,柱基的三个正面装饰着巨大的鱼张开嘴巴,从这里可以进入喷泉的旧部分。城市,穿过皇家大街。
老公园因其众多百年大树而引人注目,它们拥有肥大的树干和巨大的树冠,在冬季和夏季为游客提供阴凉。最近的一次改造利用了林荫大道上的旧方石。
另一方面,新公园地区更加开放,有喷泉和池塘,还有交替的灌木、草、树篱和一些树木,混合着大片时令花卉的色彩。
由于靠近港口,田园诗般的存在也随着时间的推移而发生了逻辑变化。 1978 年,当港口工程委员会成立一百周年时,我们可以看到它是如何恢复其商业特征的。最明显的标志无疑是外部围护结构,它将其与尼古拉斯萨尔梅龙公园分开,并且已经创建了一个专门的港口空间。港口的转型是逐步进行的,始于六十年代初期实施的发展计划。
老公园和新公园都是首都最美丽的地区之一,两侧是公园自己的花园、港口、滨海大道的起点和建在兰布拉旧河床上的大道。