点评:I cannot say enough good things about this museum. I have been to Galway several times - walked around the city and even stayed once in Salt Hill. All very lovely. My last visit to Galway found me with a few hours to kill before I met up with a friend who lives in town. I thought I would spend my time at the Galway City Museum. What a good idea!!! I learned so much, even though I have been to the town several times and had a tour from my friend. There is so much to take in at this museum that two hours should be your minimum. I spent a bit too much time in the beginning of the museum but for me, the real meat of museum was from the half-way point to the end. I knew "some" of the material covered but this provided me in-depth knowledge. I left the museum so excited to have spent my time wisely. As a occasional Irish history teach back home, I now have some wonderful new topics that I can't wait to further explore and teach.
翻译:我对这个博物馆赞不绝口。我去过戈尔韦好几次——在城里逛了逛,甚至在盐山住过一次。一切都很可爱。我上次去戈尔韦时,在与住在城里的朋友见面之前,还有几个小时可以打发时间。我想去戈尔韦市博物馆看看。真是个好主意!!!尽管我去过这个镇好几次,还跟着朋友参观过,但我还是学到了很多东西。这个博物馆有太多值得欣赏的东西,你至少应该花两个小时。我在博物馆的开始花了太多时间,但对我来说,博物馆的真正精华是从中途到结束。我知道“一些”内容,但这次参观让我获得了深入的知识。离开博物馆时,我非常兴奋,因为我明智地利用了我的时间。作为家乡的爱尔兰历史教授,我现在有一些很棒的新主题,我迫不及待地想进一步探索和教授。