点评:We have visited Berrington Hall before but, on the way back from a long journey and being National Trust members, we decided to call in to take advantage of the excellent cafe to have some lunch.
We were subsequently delighted to find that the Hall had been decorated for Christmas and so decided to walk around again to see it in all it's finery and we were not disappointed.
The decorated Hall offered so much on many different levels, just the opulence of it would be enough for some, yet there was also a great deal of information available, cleverly presented, as to how Christmas would be celebrated, both upstairs and downstairs in a house of this size and status.
A real treat and, even though we won't have membership next year, it would be something we would consider doing as a pre-cursor to Christmas.
翻译:我们以前去过 Berrington Hall,但在长途旅行回来的路上,作为国家信托基金的成员,我们决定顺便去那里的一家很棒的咖啡馆吃午饭。
随后,我们很高兴地发现大厅已经为圣诞节进行了装饰,因此决定再次四处走走,看看它的所有华丽之处,我们并没有失望。
装饰精美的大厅在许多不同层面上都提供了许多东西,光是它的华丽就足以让一些人满足,此外,这里还提供了大量信息,这些信息巧妙地呈现了出来,说明在这种规模和地位的房子里,无论是楼上还是楼下,圣诞节将如何庆祝。
这真是一种享受,尽管我们明年不会成为会员,但我们会考虑在圣诞节前做这件事。