点评:🚋 UBS Polybahn — Quick, Fun & Very Convenient in Zurich
The UBS Polybahn is a historic funicular in the heart of Zurich that connects Central/Old Town with the ETH Zurich and Polyterrasse. It’s a great option if you want to save your legs from walking uphill!
The ride is very short — roughly 2–3 minutes — so don’t expect a long sightseeing journey. The real value is the convenience and the experience of riding this little historic railway.
📍 Where to catch it
The lower station is near Central, just across the river from Zurich’s Old Town. The upper station brings you right up to the ETH/Polyterrasse area.
👀 What to do at the top
Don’t just turn around and head back down! Walk out to the Polyterrasse, where you get a lovely panoramic view over Zurich, including the Old Town and Lake Zurich. It’s especially nice on a clear day.
🎟️ Tickets
If you’re using Zurich public transportation, check your ticket/pass before paying separately, as the Polybahn is integrated into the local transit system and some tickets include the ride.
⏱️ How long to allow
You only need 10–20 minutes for the ride and a quick look around at the top, or longer if you want to enjoy the views.
Traveler tip: This is an easy one to combine with Zurich’s Old Town, Swiss National Museum and ETH Zurich. It’s also a great little break when your feet are tired from sightseeing! 😂🇨🇭
Short ride, but a fun Zurich experience and an easy way to get uphill.
翻译:🚋 UBS Polybahn——苏黎世便捷又有趣的交通方式
UBS Polybahn是一条历史悠久的齿轨铁路,位于苏黎世市中心,连接着中央火车站/老城区与苏黎世联邦理工学院及Polyterrasse广场。如果你想避免徒步爬坡的劳累,这真是个绝佳的选择!
行程时间非常短,仅约2至3分钟,因此别指望能体验一场漫长的观光之旅。它的真正价值在于其便利性,以及乘坐这条富有历史气息的小火车的独特体验。📍 在哪里乘坐
下站位于中央区附近,就在苏黎世老城的对面。上站则直接通往ETH/波利露台区域。
👀 在顶端能做什么
可别坐上缆车就直接原路返回哦!不妨走到波利露台上,那里能欣赏到苏黎世的全景,包括老城和苏黎世湖。天气晴朗时景色尤为迷人。
🎟️ 门票
如果您使用苏黎世的公共交通系统……付款前请先确认您的车票或通票是否适用,因为Polybahn其实已纳入当地的公共交通系统,有些票券是包含这段行程的。
⏱️ 预计所需时间
这段行程只需10到20分钟,您可以快速参观一下山顶的景点;如果想好好欣赏风景,则可以多花些时间。
旅行小贴士:这里非常适合与苏黎世老城、瑞士国家博物馆以及苏黎世联邦理工学院一起游览。当您逛得脚酸时,这里也是绝佳的休息之地哦!😂🇨🇭
一段很短的行程而已。不过这是一次有趣的苏黎世体验,也是上山的简便方式。