点评:Went to view the Bray Air Display from Killiney Hill. While it is a great vantage point, please be aware that it is a tough steep walk to get to. There is a car park available in the park but you need to walk up the steep hill to get to the viewing areas which overlook the ocean and down to Bray. The views are amazing and it seems like a nice park for those who are able-bodied. Unfortunately for me, I have mobility issues so I really struggled going up and coming down (it took me at about an hour to walk from the car park). It was a major struggle. I couldn't make it all the way to the obelisk as I was exhausted and in agony by the time I made it to the viewing point overlooking the sea. There is a little cafe and public toilets about half-way up from the car park. It's a pity they don't offer electric mobility scooter rentals. After resting for a few hours, It was difficult coming back down too due to the steepness. Just be mindful if you have a disability :)
翻译:去基利尼山观看布雷航空展。虽然那里视野极佳,但请注意,步行前往需要一段陡峭的山路。公园里有一个停车场,但您需要爬上陡峭的山坡才能到达可以俯瞰大海和布雷的观景区。景色令人叹为观止,而且对于体格健全的人来说,这似乎是一个不错的公园。可惜的是,我行动不便,所以上下山都很吃力(从停车场步行大约花了一个小时)。这真是一场艰苦的斗争。我没能一路走到方尖碑,因为当我到达俯瞰大海的观景点时,我已经筋疲力尽,痛苦不堪。停车场半山腰处有一个小咖啡馆和公共厕所。可惜的是,他们不提供电动代步车租赁服务。休息了几个小时后,由于山势陡峭,下山也很困难。如果您有行动不便,请务必注意 :)