点评:The Kerry Way is not for the faint of heart. The guidebooks very much undersell the ruggedness of many parts of the trail. I walked the Camino Primitivo in 2025 and never once thought I might die if I took a wrong step. There were several spots on the KW where a misstep could have resulted in serious injury - especially on some of the very steep descents. Also undersold is the amount of mud, bog and manure you will encounter. Hiking poles are essential not only for safety but absolutely necessary to test the ground for your next step. There were places where you could sink in up to your knees. There were also many spots where there was not really any trail at all and you just had to find you way to the next trail marker. Don't get me wrong, I am glad I walked the KW - the views were amazing and the people I met were great - but it is more difficult than you might imagine and you need to be well prepared for this one.
翻译:克里之路可不是给胆小的人准备的。旅游指南严重低估了这条路线上许多地段的艰苦程度。2025年时我走过卡米诺·普里米蒂沃徒步路线,途中从未有过“走错一步就可能丧命”的担忧。但在克里之路上,有好几处地方只要稍有不慎就可能导致重伤——尤其是那些极其陡峭的下坡路段。此外,沿途会遇到的泥泞、沼泽和粪便之多,也远被旅游指南轻描淡写了。登山杖不仅对安全至关重要,更是用来探测下一步行走路面状况的必备工具。有些地方甚至会让人陷到膝盖深。还有很多地方根本没有任何路径可言,你只能自己摸索着找到下一个路标。别误会我的意思。我很高兴走了这条KW步道——景色美得令人惊叹,遇到的人也都很不错。不过这条路线比想象中要困难得多,务必做好充分准备才行。