点评:We arrived at Thorpe Park with family and used the Priority Lane since we had someone in a wheelchair. At security, a guard said, “You can push that, it’s not hard mate,” which felt a bit abrupt and dismissive as I was about to push the wheelchair, but we didn’t let that dampen our day. We enjoyed the busy park, riding the amazing new coaster Hyperia, then SAW The Ride, with its great indoor section and first drop. As we turned right out of the station, we stopped and spotted Billy. The second train, which was us, saw him clearly, while the first train goes straight into the iconic first drop. We did a few more rides before checking out Sunset Cinema, which had good effects but minimal seat movement, making the security comment and Sunset Cinema my only small negatives. We rode Colossus later in the day, close to park closing time, and were going to go for a second ride on Hyperia, but they shut the queue 45 minutes early. They really should have told everyone the ride was closing earlier!
翻译:我们和家人一起抵达索普公园,因为有人坐轮椅,所以使用了优先通道。在安检处,一位保安说:“伙计,你可以推那个,不难。”我正要推轮椅,这话听起来有点唐突,有点不耐烦,但我们并没有因此而扫兴。我们尽情享受着公园的热闹,乘坐了令人惊艳的全新过山车“Hyperia”,然后是“SAW The Ride”,它拥有很棒的室内过山车和第一个下坡。出站右转时,我们停了下来,看到了比利。第二列过山车,也就是我们,清楚地看到了他,而第一列过山车则直接进入了标志性的第一个下坡。我们又玩了几个游乐设施,然后去了日落影院,那里的特效不错,但座位移动幅度很小,所以对保安和日落影院的评价是我唯一的小小不满。当天晚些时候,我们乘坐了“Colossus”,快到公园关门了,本来打算再去“Hyperia”玩第二次,但他们提前45分钟关闭了排队。他们真应该早点告诉大家这个过山车关门了!