点评:We experienced a magnificent day high on a mountain top at the Biolea Astrikas Estate located about a half hour drive from the touristy area of Chania Town on the island of Crete. We took a private tour of the family owned and operated Biolea Olive Oil fields and production facilities. The owner, Chloe Dimiyriadis, showed and explained the different types of olives growing on the mountain side and how they were picked and delivered to the production line. Chloe took us step by step through Biolea’s artisan production of organic olive oil using millstone and presses and explained in detail how their production method differed from the multinational brands on the market. After the tour we sat at a table for two located in the olive field with a bottle of chilled wine and served a five-course meal, prepared by Chloe’s husband, paired with Biolea olive oil products. As great as the wine and meal were the majestic views from the mountain top of the Sea of Create and the villages below in itself was a perfect day. Since our visit we learned that Biolea Olive Oil is available on Amazon. It’s now our olive oil for life.
翻译:我们在距离克里特岛旅游区哈尼亚镇约半小时车程的 Biolea Astrikas 庄园的山顶上度过了美妙的一天。我们参观了家族拥有和经营的 Biolea 橄榄油田和生产设施。业主 Chloe Dimiyriadis 展示并解释了山上生长的不同类型的橄榄,以及如何采摘和运送到生产线。Chloe 一步步带我们了解 Biolea 使用磨石和压榨机手工制作有机橄榄油的过程,并详细解释了他们的生产方法与市场上的跨国品牌有何不同。参观结束后,我们坐在橄榄田里的一张两人桌旁,享用了一瓶冰镇葡萄酒,并享用了 Chloe 丈夫准备的五道菜,搭配 Biolea 橄榄油产品。除了美酒和美食外,从山顶俯瞰创造之海和下方村庄的壮丽景色本身就是完美的一天。自从我们参观以来,我们了解到 Biolea 橄榄油在亚马逊上有售。现在它是我们终生使用的橄榄油。