点评:Wir haben zwei kleinere Touren von Tier moselabwärts nach Mehring und moselaufwärts nach Konz gemacht. Der Startpunkt Trier ist nicht empfehlenswert, da die Strecke moselabwärts beidseitig lang durch unattraktive Industriegebiete geht. Große Teile des Moselradwegs sind hier wegen Bauarbeiten gesperrt. Die Umleitungen führen häufig an stark befahrenen Straßen entlang. Landschaftlich ansprechend wird der Moselradweg erst ab Schweich. Auch moselaufwärts bis Konz gibt es viele Umleitungen mit schmalen Radstreifen entlag der Bundesstraße. Die gastronische Versorgung moselabwärts untertags war nicht vorhanden.Nur in Ruwer hatte mittags ein Lokal geöffnet. Ich kenne andere Flussradwege durch Weingegenden (z.B. den Mainradweg oder den Kocher-Jagstradweg) der in jeder Hinsicht um Klassen besser zu bewerten ist.
翻译:我们进行了两次较小的旅行,从摩泽尔河下游到梅林,再到摩泽尔河上游到孔茨。不建议从特里尔出发,因为沿摩泽尔河而下的路线会经过两侧缺乏吸引力的工业区。由于施工工程,摩泽尔自行车道的大部分区域已关闭。改道通常沿着繁忙的道路进行。摩泽尔自行车道从 Schweich 开始才变得风景优美。沿摩泽尔河前往孔茨也有许多绕道,主干道上有狭窄的自行车道。摩泽尔河下游白天没有美食供应,只有鲁韦尔有一家餐厅在午餐时间营业。我知道穿过葡萄酒产区的其他河流自行车道(例如主自行车道或科赫-贾格斯特拉德路径),它们在各方面都更好。