点评:This trail to the peak is definitely not easy, and it is even more difficult if you don't have a car, like me. While the car park is close to the trailhead, taking the frequent buses from Banff and transferring to the local bus to the Grassi Lakes parking lot adds an extra 3.5 km of walking each way. On the bright side, you can enjoy Grassi Lakes and take a short break there.The hike is quite demanding due to a constant, steep climb along an 8 km round trip with an 800 meters elevation gain. It takes about 4 to 5 hours depending on your fitness level, but you will be rewarded with stunning views. Even if you only hike 1.5 hours to the first viewpoint, the climb is totally worth it before the trail gets even steeper. By the end of May, there was still some snow near the peak, so microspikes were necessary or reccomended. Overall, the trail is well maintained, featuring wooden stairs, and it passes briefly through an avalanche zone.
翻译:这条登顶路线绝对不轻松,如果你像我一样没有车,那就更难了。虽然停车场离步道起点很近,但从班夫乘坐频繁的巴士,再换乘当地巴士前往格拉西湖停车场,单程就要多走3.5公里。不过好处是,你可以欣赏格拉西湖的美景,并在那里稍作休息。这条徒步路线颇具挑战性,因为全程8公里,海拔上升800米,而且全程都是陡峭的爬坡。根据你的体能水平,大约需要4到5个小时,但沿途的壮丽景色绝对值得。即使你只走了1.5个小时到达第一个观景点,在步道变得更加陡峭之前,这段攀登也绝对值得。五月底的时候,山顶附近还有一些积雪,所以冰爪是必需的,或者建议携带。总的来说,这条步道维护良好,设有木质台阶,并且会短暂穿过雪崩区。