点评:In rund drei Stunden kann man den Ammersee bequem und entspannend vom Wasser aus betrachten. Es geht vorbei an Segelbooten, Bootshäusern und Schilfgürteln. In der Herrschinger Bucht passiert man Dutzende Windsurfer und Kite-Surfer. Manche kommen den Schiffen der Ammerseeflotte so nahe, dass sie in Gefahr geraten, in die Schaufeln der Schaufelraddampfer zu geraten.
Die Schifffahrt auf dem Ammersee ist in den vergangenen Jahren komplett modernisiert worden. Es gibt jetzt neben dem historischen Schaufelrad-Dampfer "Dießen" (Baujahr 1908) den Raddampfer-Nachbau "Herrsching" (Baujahr 2002) und die zwei neuen Salon-Schiffe "Utting" und "Augsburg". Mit 22 Euro ist man bei der großen Rundfahrt dabei. Die Ermäßigung für S-Bahn-Anreisende ist sehr überschaubar. Die Getränkepreise wurden durch den neuen Pächter der Seenschifffahrt deutlich nach oben gezogen. Da man die Rundfahrten unterbrechen kann lohnen sich Alternativen in Dießen, Herrsching oder Stegen. Wer in Buch aussteigt, findet kein einziges Lokal, kann aber in einer dreiviertel Stunde den schönen Brückenweg nach Stegen gehen.
Wer die Schifffahrt noch aus den 80er-Jahren kennt: Die schmucke frühere "Herrsching" wurde verschrottet, die "Schondorf" fährt jetzt als "MS Berg" auf dem Starnbergersee und die "Utting" liegt im Münchner Schlachthofviertel auf einer Eisenbahnbrücke (!) und dient als Party-Location.
翻译:大约三个小时后,您就可以舒适轻松地从水中欣赏阿默湖。它经过帆船、船库和芦苇带。在 Herrsching Bay,您会经过许多风帆冲浪者和风筝冲浪者。有些人离 Ammersee 舰队的船只太近了,以至于他们冒着被明轮轮船困住的危险。
近年来,Ammersee 上的航运已经完全现代化。除了具有历史意义的明轮轮船“Dießen”(建于 1908 年)之外,现在还有复制明轮船“Herrsching”(建于 2002 年)和两艘新的沙龙船“Utting”和“Augsburg”。只需 22 欧元,您就可以参加大型旅游。 S-Bahn 到达的减少是非常可控的。饮料价格被湖航的新租户大幅拉高。由于您可以中断游览,因此 Dießen、Herrsching 或 Stegen 的替代方案是值得的。如果你在布赫下车,你不会找到一家餐厅,但你可以在三刻钟内步行到施特根的美丽桥路。
任何了解 1980 年代航运的人:以前漂亮的“Herrsching”被废弃,“Schondorf”现在在施塔恩贝格湖上以“MS Berg”的身份运营,“Utting”在慕尼黑屠宰场区的一座铁路桥上(!)并作为聚会场所。