点评:... В первый раз в Оради я оказалась летом 2024, проездом. Мы ехали из Кишинева в Арад через всю Румынию, останавливаясь на ночёвку в Клуже. Было очень жарко, +40, а в машине не работал кондиционер, поэтому наше состояние было "поскорее доехать и лечь под кондиционер". Энтузиазм изучать новый город таял быстрее, чем мороженое в руках. Поэтому в Оради мы лёгкой трусцой прошлись по главной улице, которая оказалась пустой в 10 утра, ничего особо интересного не обнаружили, всё было закрыто и безлюдно, развернулись и поехали покорять последние 120 км до Арада.
Но я постоянно слышала от друзей какой красивый город Орадя, и желание приехать туда ещё раз, в более комфортную погоду, росло.
И вот, после моего январского переезда в Арад, я уже потирала руки, была готова отправиться туда на поезде (ехать 2ч), но.. села в поезд на 10 минут раньше, чем надо было, и уехала в противоположную сторону ( в Тимишоару😅😂😂).
В следующий раз я села в правильный поезд и оказалась наконец-то там, где надо. Город встретил утренней свежестью, весенним солнышком и голубым небом. Чирикали птички, а люди торопились на работу и спешно покупали выпечку по дороге. То, что я наконец добралась до этого города, я решила отметить горячей жирной булочкой за 6 рон, которую с аппетитом сьела прямо на улице.
В этот раз я гуляла по другому району, и он оказался поинтереснее. Сплошные дворцы в стиле сецессион (есть даже московский дворец), раскрашенные в какие-то безумные пастельные цвета. Мне не нравится этот стиль - дома похожи на сладкие зефирки - но выглядит непривычно.
От центра с зефирными домами я прошлась вдоль красивой, тихой и спокойной набережной и вышла к средневековому бастиону, который расположился среди обычных панельных домов. Многоэтажки стоят буквально через дорогу от многовековой жемчужины земель святого Иштвана. У людей с балконов открывается потрясающий вид 🥲. К бастиону примыкает парк, в котором почти никого не было (кроме бесячего мужчины, который слушал музыку с телефона без наушников).
Первое, что меня приятно удивило - пройти в парк и бастион можно совершенно свободно и бесплатно. Парк ухожен, на деревьях висят таблички с описанием. Никого нет (кроме бесячего мужчины). Вся эта средневековая энергетика принадлежит только вам. Внутри бастиона можно гулять часами - там есть музей, церковь, что-то ещё (я не стала заходить в помещения).
Второе, что меня удивило - меня никто не ограничивал, куда я могу пойти: я взобралась на поросшую травой горку (вершину стен бастиона) и наблюдала панораму парка, в котором была только что. Это волшебное место для тех, кто ценит уединение, спокойствие и тишину (мужчина с громкой музыкой уже ушёл). И парк, и сам бастион - оплот для интровертов на свежем воздухе. Я считаю, сюда должны ехать интроверты всего мира как в Мекку.
Но самым красивым зрелищем за день стал закат, который я наблюдала по дороге домой из поезда. Огромное красное солнце село на моих глазах, а в небе красиво плыли самолётики.
翻译:... 我第一次来到奥拉迪亚是2024年夏天,路过。我们从基希讷乌出发,穿越罗马尼亚,到达阿拉德,在克卢日停留一夜。天气很热,+40,车里的空调也坏了,我们的心情就是“尽快赶到那里,躺在空调下”。探索新城市的热情比我手中的冰淇淋融化得更快。因此,在奥拉迪亚,我们沿着主干道轻松地慢跑,早上 10 点时,街道上空无一人,没有发现任何特别有趣的东西,所有商店都关门了,空无一人,我们转身继续征服前往阿拉德的最后 120 公里。
但是我不断听朋友说奥拉迪亚这座城市多么美丽,我越来越想在天气更舒适的时候再次去那里。
因此,在我一月份搬到阿拉德后,我已经摩拳擦掌,准备乘火车去那里(2 小时),但是......我比预定时间早 10 分钟上火车,并且朝相反的方向行驶(前往蒂米什瓦拉😅😂😂)。
下一次我搭上了正确的火车并最终找到了我需要去的地方。这座城市以清晨的清新、春日的阳光和蔚蓝的天空迎接我们。鸟儿叽叽喳喳,人们匆匆忙忙地去上班,沿途匆匆买些烘焙食品。我决定花 6 列伊买一个热腾腾、油腻腻的面包来庆祝我终于到达这座城市,我在街上津津有味地吃了起来。
这次我走了一个不同的区域,结果更有趣。分离派风格的坚固宫殿(甚至有一座莫斯科宫殿),漆成了一些疯狂的柔和色彩。我不喜欢这种风格——房子看起来像甜甜的棉花糖——但它看起来很不寻常。
我从遍布棉花糖房子的中心出发,沿着美丽、安静、平和的河堤行走,来到一座坐落在普通板房中的中世纪堡垒。这些高楼大厦就矗立在圣斯蒂芬土地上这颗拥有百年历史的明珠的对面。人们从阳台上可以看到令人惊叹的美景🥲。堡垒旁边是一个公园,里面几乎没有人(除了一个不戴耳机用手机听音乐的烦人的男人)。
令我惊喜的是,你可以完全免费进入公园和堡垒。公园维护得很好,树上挂着带有说明的标志。沒有人(除了那個令人厌烦的男人)。所有这些中世纪的能量只属于你。您可以在堡垒内步行几个小时 - 那里有博物馆、教堂和其他一些东西(我没有进去)。
第二件令我惊讶的事情是没有人限制我去哪里:我爬上一座草山(堡垒墙的顶部),眺望刚刚去过的公园的全景。对于那些注重隐私、安宁和安静的人来说,这是一个神奇的地方(放着大声音乐的男人已经离开了)。公园和堡垒本身都是内向者呼吸新鲜空气的天堂。我认为世界各地的内向者都应该像前往麦加一样来这里。
但一天中最美的景色是我在下火车回家的路上看到的日落。一轮巨大的红日出现在我眼前,飞机在天空中美丽地飘浮。