点评:Imponente construcción que domina la población de Conwy. Construido entre 1283 y 1289, está dividido en dos patios, separados por una gruesa muralla, rodeados por cuatro torres cada uno. Si venimos desde la estación de ferrocarril, accederemos a él a través del impresionante puente colgante, aunque encontrar la entrada es un poco complicado, ya que una vez que salgamos del puente, debemos rodear el castillo por la derecha, cruzar una calle y subir unas escaleras que nos llevan a un edificio, que es donde compramos la entrada y comienza el recorrido. El precio de la visita es 12,50 libras y el horario de apertura entre 09.30 y 10.00 horas y el de cierre entre 16.00 y 18.00 horas, dependiendo de la estación. En el edificio de acceso contamos con un pequeño museo, W.C., y una tienda en la que podemos comprar varios recuerdo y bebidas. Es una visita obligatoria, ya que el castillo es impresionante, y las vistas desde las torres, magníficas.
翻译:这座雄伟的建筑俯瞰着康威镇。它建于1283年至1289年间,由厚厚的城墙隔开,分为两个庭院,每个庭院都环绕着四座塔楼。如果您从火车站出发,可以穿过壮观的悬索桥到达城堡,不过入口的位置可能有点隐蔽。过桥后,您需要绕着城堡向右走,穿过一条街道,然后拾级而上,到达一座售票处,参观之旅便由此开始。门票价格为12.50英镑,开放时间为上午9:30至10:00以及下午4:00至6:00,具体时间视季节而定。入口建筑内设有一个小型博物馆、洗手间和一家商店,您可以在那里购买纪念品和饮料。这座城堡气势恢宏,塔楼上的景色更是美不胜收,绝对值得一游。