点评:I took my Aunty (who was visiting the UK from Switzerland) to see the Cathedral as she has always wanted to go. I am not a history buff (or religious) by any means, but we spent around an hour looking at the ruins and visiting the 'Blitz Museum' which was free and very interesting. There is a 5 min video on loop and a volunteer (most of the people who mind the site are volunteers) who gave a 5 min talk afterwards with just enough information to educate but not too much to bore anyone who isn't a history buff. There are rooms to wander through, filled with memorabilia and loads of info about what life was life back then and the effects of the blitz on the city. It was excellent and it is FREE. They encourage you to leave a donation to help keep things going but that is purely voluntary. Thanks to all the volunteers who were there on Tues 5th August and made our visit very enjoyable!
翻译:我带我的阿姨(她从瑞士来英国旅游)去看大教堂,因为她一直想去。我绝对不是历史爱好者(也不信教),但我们花了大约一个小时看遗址,并参观了免费且非常有趣的“闪电战博物馆”。博物馆循环播放一段 5 分钟的视频,之后一位志愿者(大多数看管这个地方的人都是志愿者)进行了 5 分钟的讲座,信息量刚好够教育大众,但又不会让非历史爱好者感到无聊。博物馆里有几个房间可以参观,里面摆满了纪念品和大量关于当时生活以及闪电战对城市影响的信息。博物馆非常棒,而且免费。他们鼓励您捐款以帮助维持运营,但这纯粹是自愿的。感谢 8 月 5 日星期二到场的所有志愿者,是他们让我们的访问非常愉快!