点评:My wife and I, both of us senior citizens, visited the museum after travelling from Paignton on the steam train to Kingswear, and then crossing the River Dart on the ferry. To be truthful we had nothing planned when we arrived in Dartmouth, and were pretty much wandering around aimlessly when we noticed the sign for the museum – it’s easy to miss this museum as it’s a small doorway under a covered walkway, but the signage is quite good and that’s what drew us to it. Anyway, we were met by a lovely gentleman that gave us a great briefing on the best way to go around the exhibits, and also a little on what we could expect to see, which was a great introduction. The museum itself is quite small, but crammed full of interesting artifacts. We especially enjoyed the Mayflower exhibition, and the model of the ship was truly amazing. We really enjoyed this diversion from the hustle and bustle of the town, and would recommend a visit to it.
翻译:我和妻子都是老年人,我们从佩恩顿坐蒸汽火车到金斯韦尔,然后乘渡轮渡过达特河,参观了博物馆。说实话,我们到达达特茅斯时没有任何计划,漫无目的地闲逛着,这时才注意到博物馆的招牌——这家博物馆很容易错过,因为它位于一条有盖走道下方的小门内,不过标识牌很好,这也是吸引我们来这里的原因。总之,一位和蔼可亲的绅士接待了我们,他为我们详细介绍了参观展览的最佳方式,还简单介绍了一些可以期待看到的内容,这真是一次很棒的介绍。博物馆本身很小,但里面挤满了有趣的文物。我们特别喜欢五月花号的展览,那艘船的模型真是令人叹为观止。我们非常享受这种远离城市喧嚣的休闲方式,强烈推荐大家去参观。