点评:We are just back from a wonderful day at Hatfield house. Such a beautiful place both inside and out. The gardens are so colourful and well maintained. The roses are beautiful. We visited the house and the guides are so friendly and knowledgeable. Joyce was so lovely and enjoys telling you information. The man at the armoury was great too. The highlight was of course the old palace tour. It is an extra £8 but so worth it. Dermot the guide was fantastic. Such a joy to listen to. Made it so enjoyable with all the tales if Henry viii and his wives. The info he knows is very impressive. The palace inside is mainly used for functions but you can see its splendor. You can see where Elizabeth I lived for 25 years before hearing she was Queen. We also saw the Elizabeth oak tree, a fair walk but manageable. There is a cafe but we chose to walk into Hatfield. We found a delightful deli café in Sailsbury square called Falcons Deli. The owner Irena was friendly and lovely to chat to. We had a panini which was delicious and the coffee excellent too. Often overlooked, please visit her. We had such a great day at Hatfield. So much Tudor history and the people so welcoming.
翻译:我们刚从哈特菲尔德庄园度过了美好的一天。庄园内外都美极了。花园色彩缤纷,维护得很好。玫瑰花开得很漂亮。我们参观了庄园,导游非常友好,知识渊博。乔伊斯非常友善,很乐意为你讲解。军械库的工作人员也很棒。亮点当然是旧宫之旅。虽然要多花8英镑,但非常值得。导游德莫特非常棒。听他讲解真是太有趣了。他讲的亨利八世和他的妻子们的故事让参观过程非常有趣。他所掌握的信息非常令人印象深刻。宫殿内部主要用于举办各种活动,但你可以看到它的辉煌。你可以看到伊丽莎白一世在成为女王之前居住了25年的地方。我们还看到了伊丽莎白橡树,走一段路虽然有点远,但还可以接受。庄园里有一家咖啡馆,但我们选择步行到哈特菲尔德庄园。我们在索尔斯伯里广场找到了一家名为Falcons Deli的美味熟食店。老板Irena很友好,聊天也很愉快。我们点了一份美味的帕尼尼,咖啡也很棒。她经常被忽视,请务必去拜访她。我们在哈特菲尔德度过了美好的一天。这里充满了都铎王朝的历史,人们也非常热情好客。