点评:What has happened to this little Norfolk gem? This used to be a great place to visit, I often went to shows like the Russia Season, The Journey of Things or Art Deco by the Sea. They were generally well put together and interesting. Now all there is on offer is a procession of underwhelming exhibitions trying too hard to be shocking. I suspect this may have something to do with the vision of the director. Having had a guided tour with that individual, I suspect he exercises a heavy presence over proceedings. Moreover, the exhibitions are less careful than they used to be. I remember seeing a Magdalene Odundo show that was beautifully hung. Now things seem to be more hastily put together - slightly unfinished. I was also taken aback at a recent opening night showing when a senior staff member cheerfully explained to all around her how they faked recycled plastic on a show supposed to highlight environmental awareness in the arts.
翻译:这颗诺福克小宝石怎么了?这里曾经是个很棒的游览胜地,我经常去观看俄罗斯季、物之旅或海边装饰艺术等展览。这些展览通常组织得很好,很有趣。现在,这里只有一连串平淡无奇的展览,太过努力地想要让人震惊。我怀疑这可能与馆长的眼光有关。我曾与这位馆长一起参观过,我怀疑他对整个过程施加了很大的影响力。此外,展览不像以前那么精心了。我记得看过一场 Magdalene Odundo 的展览,挂得很漂亮。现在,一切似乎都匆忙地组织起来了——有点未完成。在最近的一次开幕式上,一位高级工作人员兴高采烈地向她周围的所有人解释他们如何在一个旨在强调艺术环保意识的展览上伪造再生塑料,这让我大吃一惊。