点评:Ich war heute mit meiner 5.Klasse zum Schokolade selbst herstellen.
Reservierung und bezahlen verlief problemlos.
Der große Hammer kam ziemlich schnell. Eine Mitarbeiterin informierte mich zuerst freundlich neutral, das es schön wäre, wenn die Klasse nicht zu laut wäre. Der Ton wurde schnell rauer und unfreundlicher. Diese Mitarbeiterin war viermal bei uns, um uns dann sogar mit dem Rausschmiss aus dem Museum und der zugehörigen Schokoladenwerkstatt zu drohen.
Es waren 20Kinder, die sich normal unterhalten haben und manchmal etwas lauter waren, da ihnen etwas gut gefallen hatte und sie ihre Mitschüler darauf hinweisen wollten.
Die Art und Weise wie wir als Gäste behandelt wurden, war inakzeptabel und spricht nicht unbedingt für die Halloren als Ausflugsziel für Schulklassen.
Ich weiß nicht welche Vorstellungen diese Mitarbeiterin von der normalen Lautstärke einer 5 Klasse hatte, dann dürfen keine Führungen parallel zum Schokoladen herstellen geplant werden.
Ich habe meine Lehre daraus gezogen, mit Klassen dort nicht mehr hinzugehen.
翻译:今天我和五年级的同学们一起去制作巧克力。
预订和付款都很顺利。
然而,打击来得很快。一位工作人员一开始还很友好、很中立地跟我说,如果课堂上的声音不要太大就好了。但很快,他的语气就变得严厉起来,越来越不友好。这位工作人员来了四次,甚至威胁要把我们赶出博物馆和相关的巧克力工作坊。
当时有20个孩子在正常交谈,有时他们会因为喜欢某个东西想向同学们指出而大声喧哗。
我们被当作客人对待的方式令人无法接受,这对于哈洛伦作为学校团体活动场所来说,实在是不妥。
我不知道这位工作人员对五年级班级正常人数的理解是什么;如果是这样,参观就不应该和巧克力制作活动同时进行。
我已经吸取了教训,不再带孩子去那里了。