点评:I spent two days in Lugano most of that time just swimming in the lake and sunbathing. The lake is absolutely beautiful with a pretty clear water. I travelled to Lugano at the very end of August and it was perfect timing as there were not that many tourists so the beaches were not completely packed. I had most relaxing time, staring at the ducks and swans swimming on the lake and adoring the surrounding Alps. To be quite frank, I did not expect to love the lake that much, but now I feel like I prefer the lake over seaside, mainly as the swimming is easier as there are not any violent waves. Which for me, who is not such a great swimmer, made a huge difference. And the water was very warm as well. The town itself is also very charming. I did not get to wander around that much, but it is very beautiful and clean, packed with cafés and restaurants. The people I came across with were very friendly and welcoming. I just wish I spoke better Italian so I could chat with them more. If you are considering visiting, I would say definitely go!
翻译:我在卢加诺呆了两天,大部分时间只是在湖里游泳和晒日光浴。湖水非常清澈,非常美丽。我在 8 月底去了卢加诺,这是一个完美的时机,因为游客不多,所以海滩没有完全拥挤。我度过了最放松的时光,凝视着湖上游弋的鸭子和天鹅,欣赏着周围的阿尔卑斯山。坦率地说,我没想到会那么喜欢这个湖,但现在我觉得我更喜欢湖而不是海边,主要是游泳更容易,因为没有任何猛烈的海浪。这对我来说,一个不是很好的游泳运动员,产生了巨大的影响。水也很温暖。小镇本身也非常迷人。我没能四处闲逛,但它非常美丽干净,到处都是咖啡馆和餐馆。我遇到的人都非常友好和热情。我只是希望我能说更好的意大利语,这样我就可以和他们聊得更多。如果您正在考虑参观,我会说一定要去!