点评:Very exciting to cross a very deep valley (38 meters above the River Dee) along a very narrow aqueduct by boat as well as on foot. We had panoramic views of the valley and river below. After that, we walked down to the river below to have a different perspective of the aqueduct. Overall, a wonderful and rare experience.
However, it is unfathomable why it is so difficult to find out in advance where to board boats to cross the valley via the aqueduct. Internet search could find the Pontcysyllte Aqueduct car park as well as where to hire boats for days or weeks but no information on where to board boats to have a return trip along the aqueduct. In my previous trip, “Jones the Boats” was the place to board the boats. However, this time it was “temporarily closed”. This time, eventually I found out that the place to board the boats was along the canal a short walk southwest of New Road which crosses the canal which leads to the aqueduct.
翻译:沿着一条非常狭窄的渡槽,乘船或步行穿越一个非常深的山谷(迪河上方38米),非常刺激。我们可以俯瞰山谷和河流的全景。之后,我们步行到下面的河边,从不同的角度欣赏渡槽。总而言之,这是一次美妙而难得的经历。然而,令人费解的是,为什么提前找到乘船穿过山谷的渡槽如此困难。在网上搜索可以找到庞特基西斯特渡槽停车场,以及可以租几天或几周船的地方,但却找不到在哪里乘船沿着渡槽往返的信息。在我上次旅行中,“琼斯船”是登船的地方。然而,这次它“暂时关闭”了。这次,我终于找到登船的地方,沿着运河往西南走一小段路,这条路穿过通往渡槽的运河。