点评:C’est sur ma liste de “choses à voir dans la vie” depuis au moins 40 années . Au cours d’un road-trip en Aveyron (Rouergue) , Lot (Quercy) , Dordogne (Périgord), je décide de visiter la grotte préhistorique du Pech-Merle. On est vendredi matin, C’est jour de marché à Cabrerets (46), produits locaux et la sympathie des habitants de ce joli village. Parking gratuit. On a à 3km en voiture …,ou à 950m par un chemin de randonnée . Pour remonter 20.000 ans d’Histoire Humaine, c’est bien de prendre 20mn à pieds même si la pente est raide. Prévoir un bâton de rando et une gourde isotherme. Accueil sur le site très sympa et professionnel. On peut se restaurer sur place . Le musée est intéressant (gratuit) . La visite dure 50mn. Prévoir une veste polaire car il fait 13 degrés dans les grottes (et 37 degrés dehors aujourd’hui). Notre guide est Mathias ; très pédagogue avec les enfants et répond à nos questions avec gentillesse et compétence. C’est une des rares grottes préhistoriques réelles (pas comme à Lascaux IV où c’est une copie ). Les peintures rupestres sont magnifiques et on ressent presque la présence de nos lointains ancêtres qui ont réalisé ses fresques. Les concrétions en calcite (stalagmites et stalagtites) sont à couper le souffle. C’est une belle expérience. Merci Mathias et aux autres personnels. À la boutique , pas mal de choix . J’ai acheté un mug et un polo .
翻译:它至少 40 年来一直列在我的“人生必看景点”清单上。在阿韦龙 (Rouergue)、洛特 (Quercy)、多尔多涅 (Périgord) 的公路旅行中,我决定参观佩什梅尔 (Pech-Merle) 的史前洞穴。这是星期五的早晨,是卡布雷雷 (46) 的集市日,这里有当地特产,这个美丽村庄的居民也非常友好热情。免费停车。驾车 3 公里……或徒步小径 950 米。要追溯 20,000 年的人类历史,即使坡度很陡,步行 20 分钟也是不错的选择。带上登山杖和保温水壶。现场的接待非常友好和专业。您可以在现场用餐。博物馆很有趣(免费)。参观时长 50 分钟。带上羊毛夹克,因为洞穴内温度为 13 度(今天室外温度为 37 度)。我们的导游是 Mathias;对孩子们很有教育意义,而且友善而专业地解答了我们的问题。这是罕见的真正的史前洞穴之一(不像拉斯科四号洞穴那样是复制品)。洞穴壁画宏伟壮观,我们几乎能感受到创作这些壁画的远古祖先的存在。方解石结核(石笋和钟乳石)令人叹为观止。这是一次美妙的体验。感谢马蒂亚斯和其他工作人员。商店里有很多选择。我买了一个马克杯和一件polo衫。