点评:Ich bin enttäuscht, was für ein Theater der zufällig vorbeigekommene Leiter des B.G. machen muß, nur weil meine Begleiterin um ein Portraitbild von mir zu machen in ein Beet gestiegen ist, das man als Laie, als solches nicht einmal registriert.Da war ein ganz niedriges, schütter gewachsenes Kraut drinnen und kleine Inseln aus festem Kies, auf dem meine Begleiterin dann gestanden ist, ohne das Kraut auch nur einmal berührt zu haben.Wenn man schon so überempfindlich darauf reagiert, wenn ein Gast in ein vermeintliches Beet steigt, dann sollte man es einzäunen und Schilder mit Warnhinweißen anbringen, anstatt den Gästen den Spaß zu verderben mit einer aufgebrachten Ansage, nur weil diese ohne jede böse Absicht so etwas harmloses machen wie Photografien.Soviel Umsicht, kann man erwachsen Gästen durchaus zutrauen, daß diese hier nicht gleich einen Schaden anrichten werden.Komme hier nie wieder hin.
翻译:我对恰好路过的 B.G. 负责人如此大惊小怪感到失望。我必须这么做,只是因为我的同伴爬到床上给我拍肖像,作为一个外行,你甚至不会注意到那里有一种非常低矮、稀疏的草本植物和由坚硬的砾石组成的小岛。我的同伴就站在上面,甚至没有碰过药草一次。如果你对客人爬上你认为是床的东西过于敏感,那么你应该把它围起来,并张贴警告标志,而不是让客人拥有。有趣的是,他们会用愤怒的公告破坏事情,只是因为他们做了像拍照这样无害的事情,没有任何恶意,所以你可以相信成年客人,他们不会立即造成任何伤害,我永远不会回来。又来了。