点评:It's the square or promenade in front of Lake Zurich near the dock. This is where you can take a scenic boat tour of the lake. It's also a great place to walk and soak in the views of it. My favorite part of the experience was watching the swans and ducks on what looks like an old boat ramp. They look so majestic while sunbathing after a swim.
There's a sculpture on the terrace of Ganymede in a scene described as "The Abduction to Olympus" in Greek mythology. It was sculpted by Hermann Hubacher in 1952. The eagle in the sculpture represents Zeus. I thought it looked more elegant when viewing it from below the terrace.
This is also where you can find the farmers market on Tuesday & Friday as well as a flea market on Saturday. Although, I believe they may have recently moved to the Münsterhof (Oct 2025) due to construction in the area. Check the website just to be sure.
We walked down Bahnhofstrasse to get here. You can also take Fraumünsterstrasse to get here as well depending on where you are in the city. Take that short or long boat excursion if you have the time so that you can see all the sights on Lake Zurich. It's all worth it.
翻译:这是苏黎世湖码头附近的广场或滨湖步道。您可以在这里乘坐游船欣赏湖光山色。这里也是散步、欣赏湖景的绝佳去处。我最喜欢的是观赏天鹅和鸭子在看似旧船坞的地方嬉戏。它们游泳后晒太阳的样子真是优雅极了。
在伽倪墨得斯露台上,有一座雕塑,描绘的是希腊神话中“劫持奥林匹斯山”的场景。这座雕塑由赫尔曼·胡巴赫于1952年创作。雕塑中的鹰代表宙斯。我觉得从露台下方仰望这座雕塑,更显其优雅。
这里每周二和周五是农贸市场,周六是跳蚤市场。不过,我听说由于附近施工,他们可能已经搬到了明斯特霍夫(预计2025年10月)。建议您查看网站确认一下。
我们沿着班霍夫大街 (Bahnhofstrasse) 走到这里。您也可以走弗劳明斯特大街 (Fraumünsterstrasse) 过来,具体取决于您在城里的位置。如果您有时间,不妨参加短途或长途游船之旅,欣赏苏黎世湖上的所有美景。绝对值得一去。