点评:Das Kapitol von Kalifornien liegt im Stadtzentrum von Sacramento und beeindruckt bereits durch seine stolze Grösse – immerhin repräsentiert es einen Bundesstaat mit rund 40 Millionen Einwohnern. Architektonisch ist das Gebäude im neoklassizistischen Stil gehalten und orientiert sich an Vorbildern der römischen Antike, etwa durch korinthische Säulen und Darstellungen römischer Götter wie Minerva im Giebel auf der Westseite. Die Rotunde mit ihrer goldenen Kuppel erinnert auch an Bauten der italienischen Renaissance.
Nach einer kurzen Sicherheitskontrolle gelangt man ins Innere, das ebenso sehenswert ist. Dort befindet sich das California State Capitol Museum, in dem man unter anderem die historischen Büros politischer Amtsträger besichtigen kann. Während unseres Besuchs wurde zudem eine Ausstellung über historische Fotografie gezeigt. Der Eintritt ist kostenlos.
Aktuell wird das Kapitol renoviert bzw. erweitert, weshalb sich auf der Seite des Capitol Parks eine grosse Baustelle befindet. Mehr schockiert hat uns aber die grosse Zahl an Obdachlosen auf dem Areal. Leider steht dieser Anblick sinnbildlich für das Elend, das man in den USA oft, in Kalifornien öfter, und in Sacramento an jeder Ecke antrifft.
翻译:加州州议会大厦位于萨克拉门托市中心,其宏伟的规模令人印象深刻——毕竟,它代表着一个拥有约4000万人口的州。这座建筑采用新古典主义风格,并从古罗马汲取灵感,例如,西侧山墙上的科林斯柱和罗马神祇(如密涅瓦)的画像。带有金色穹顶的圆形大厅也让人联想起意大利文艺复兴时期的建筑。
经过简短的安检后,即可进入同样值得一看的内部。这里有加州州议会大厦博物馆,您可以参观包括历任政治官员办公室在内的众多历史展品。我们参观时,正值历史摄影展的举办。博物馆免费入场。
州议会大厦目前正在进行翻新和扩建,因此在州议会大厦公园一侧可以看到一片大型施工现场。然而,更让我们震惊的是,公园里竟然有大量的无家可归者。不幸的是,这种景象象征着美国,尤其是加利福尼亚州,以及萨克拉门托的每个角落经常出现的悲惨景象。