点评:I used to think the centre was nice until I went one day for coffee and it was very busy and overcrowded and I tripped over the metal chair legs which seemed to be tangled up with all the other chair legs as I got up to go to the Ladies. I broke my wrist , very badly and have been out of action for four months. The centre filled in the accident book and phoned for an ambulance for me . My husband was called for and says it was so overcrowded he had difficulty getting to me. I have heard nothing from the centre since. It would have been good to have had a kind word from them asking how I was as I am just up the road. All in all I would say this was a terrible upsetting experience and the centre should review it's accident book policy and contact people afterwards especially when they have been negligent like this.
翻译:我以前觉得那个中心挺不错的,直到有一天我去那里喝咖啡。当时人非常多,拥挤不堪;当我起身去女厕所时,被一堆杂乱纠缠在一起的金属椅腿绊倒。我的手腕严重骨折,之后四个月都无法活动。中心的工作人员记录了事故情况,还打电话叫了救护车。我的丈夫也被叫来了,他说当时人太多,他费了好大劲才赶到我身边。从那以后,我就再也没有收到中心的任何消息。因为我就住在附近,如果他们能发来一句关心的问候、问问我的情况就好了。总的来说,这是一次极其糟糕且令人不安的经历。中心应当重新审视其事故记录政策,并在事后主动联系相关人员,尤其是在出现类似疏忽大意的情况时。