点评:Il Castello Caetani di Sermoneta, originariamente costruito dalla famiglia Annibaldi agli inizi del 1200, è stato ampliato e trasformato nel corso dei secoli dai successivi proprietari. La struttura è un bel esempio di architettura militare medievale, con cittadella, ponte levatoio, fossato, maschietto e maschio. Nel 1499 il castello fu confiscato ai Caetani da papa Alessandro VI Borgia. In questo periodo, furono rinforzate le mura, costruita la cittadella e il camminamento di ronda. All'interno, il castello ospita diverse sale di interesse storico e artistico, tra cui la Sala dei Baroni, le Camere Pinte, le segrete, la Casa del Cardinale e le scuderie. Le prigioni del castello, recentemente aperte al pubblico, conservano i disegni e i graffiti realizzati dai prigionieri. Oggi, il castello è gestito dalla Fondazione Caetani che ne cura la manutenzione. Il castello è aperto al pubblico con la possibilità di disporre di una guida. Il maniero è anche sede di eventi culturali, mostre, ecc.
翻译:塞尔莫内塔的卡埃塔尼城堡最初由安尼巴尔第家族于 13 世纪初建造,几个世纪以来经过后来的主人的扩建和改造。该建筑是中世纪军事建筑的典范,拥有城堡、吊桥、护城河、主楼和城堡。 1499 年,教皇亚历山大六世·博尔吉亚从卡埃塔尼手中没收了这座城堡。在此期间,城墙得到加固,城堡和巡逻道路也得以修建。城堡内有几间具有历史和艺术价值的房间,包括男爵大厅、彩绘室、地牢、红衣主教之家和马厩。城堡的监狱最近向公众开放,保存着囚犯的绘画和涂鸦。如今,这座城堡由卡埃塔尼基金会管理,负责其维护。城堡向公众开放,并可能有导游陪同。庄园还举办文化活动、展览等。