点评:A perfect lovely South Florida beach - is what I would say if the beach wass anything like the standard expectations we have for beachs in this area. My following review I will seperate more natural conditions from more human maintenance ones. To the former, the beach is very short, little sandy space, and rocky. It is shallow in the water for a large stretch. The day I went, it was absolutely covered in seaweed, both on the sand as well as in the sea. Traversing over the mushy seaweed was one of the most disgusting sensations I've experienced at a beach - and walking in the water over endless kelp or whatever aquatic plant life didn't make it an enjoyable experience - to the point it felt like I was ruining a natural biome and I shouldn't be there. To the latter, I believe if the beach was better maintained and cleaned up it would have been better. Additionally, there is plenty of vehicular parking space for free. well demarcated bike lines, and pedestrian paths that make travel to, fro, and within the beach areas. The perhaps biggest human intervention demerits is that there's only ONE rinse shower and it's at the side closest to the causeway and the restrooms were closed. While it's cool it's pet-friendly, I think all beaches should be and just because it's free to visit doesn't mean our public sector should neglect better investment and care in wonderous natural and outdoor spaces like this.
All in all, this is a lovely beach to bike ride, walk by, or sail by - but not one I would recommend humans visit.
翻译:一片完美又宜人的南佛罗里达海滩——如果这里的海滩真如我们对该地区海滩的常规预期那样的话,我肯定会这样评价。在接下来的评论中,我会把自然状态下的特征与人为维护后的特征区分开来。就自然状态而言,这片海滩相当短,沙地面积很少且到处都是岩石。大片海域的水深都很浅。我去的那天,沙滩上以及海里全是海藻。踩在软烂的海藻上是我在海滩上经历过的最令人作呕的体验之一——而在满是海带或其他水生植物的海水中行走也丝毫称不上是愉快的经历;那种感觉就好像我在破坏自然生态,觉得自己根本就不该出现在那里。关于这一点,我认为如果海滩能得到更好的维护和清理,情况就会好很多。此外,这里还有大量免费的车辆停车位以及划分清晰的自行车道。还有供行人行走的小径,方便人们往返于海滩区域及在海滩上漫步。或许人为干预带来的最大弊端就是:整个海滩上仅有一处冲洗淋浴设施,而且它位于最靠近堤道的一侧;此外,卫生间也处于关闭状态。虽然这里允许携带宠物这一点挺不错的,但我认为所有海滩都应如此才对。仅仅因为免费开放,并不意味着公共部门就可以忽视对这类绝佳的自然与户外空间的投入与维护。
总的来说,这是一处很适合骑自行车、散步或乘船游览的海滩——但我不推荐人类前往。