点评:Collega piazza Vittorio Emanuele II con l’Arno (Ponte di Mezzo), anche se l’ultimo breve tratto settentrionale prende il nome di via dei Banchi.
E’ l’arteria principale della zona meridionale del centro storico ed asse strategico di collegamento della Stazione Fs con il cuore cittadino. E’ anche, insieme alla sua continuazione oltre l’Arno (Borgo Stretto), la via privilegiata per lo shopping e il passeggio (la via è completamente pedonalizzata). Non mancano palazzi storici, anche se inframezzati da più moderni palazzi anonimi, che risalgono al periodo medievale ma si presentano oggi per lo più con aspetto sette-ottocentesco; di aspetto medievale resta la chiesa di San Domenico (completata nel 1408) e il palazzo Gambacorta, grazie al restauro del 1913 che ha ripristinato le forme trecentesche. Sono di norma palazzi privati e pertanto difficili da vedere internamente, ma fa eccezione il palazzo Vincenti, che ospita il negozio di abbigliamento H&M, per cui si può entrare e vedere le decorazioni liberty all’interno. A circa metà via si apre una piazzetta (lato est) con la chiesa di Santa Maria del Carmine e davanti il monumento dedicato a Nicola Pisano.
翻译:这条街道连接着维托里奥·埃马努埃莱二世广场与阿诺河(米佐桥),不过其北端的一小段被称为班基街。
它是历史城区南部的主要干道,也是火车站与市中心之间的战略连接线。此外,它与跨过阿诺河后的延续路段(博尔戈·斯特雷托)共同构成了人们购物与散步的首选街道(整条街道均为步行街)。沿途也不乏历史悠久的建筑。尽管其间夹杂着许多较为现代的普通建筑,它们虽起源于中世纪,但如今大多呈现出七八世纪时的风貌;仍保留着中世纪特征的只有圣多梅尼科教堂(建于1408年)以及甘巴科尔塔宫,后者经过1913年的修复,恢复了14世纪时的原貌。这些建筑通常为私人宅邸,因此很难进入内部参观,不过文森蒂宫是个例外,如今那里设有H&M服装店。因此可以进入内部观赏新艺术风格的装饰。大约在半路处有一个小广场(东侧),上面有圣玛丽亚·德尔·卡尔米内教堂,广场前则是纪念尼古拉·皮萨诺的纪念碑。