点评:It's very difficult to get to the Centre; there is a railway station, but the exit on the river side near the Centre was closed - you had to exit on the other side, cross the road and walk further to reach a long ramp that took you back across the road and railway to near the station exit that was closed. When you finally arrive at the Centre, there is a large plaza, which Oscar Niemeyer said was 'open to all the man and women in the world'. Sadly, only two other people had made it across, so it was just a deserted area. There was no information (for example, there is a restaurant in 'La Torre', but you wouldn't know this from the plaza). I thought there might be something about Niemeyer, but there wasn't. We could have paid 4 euro to go in, but exhibitions cost extra and I'm not sure what you got for 4 euro. Disappointing. The old town of Aviles is nice though!
翻译:去市中心非常困难;那里有一个火车站,但市中心附近河边的出口关闭了——你必须从另一边出口出来,穿过马路,再走一段路,到达一个长长的坡道,然后穿过马路和铁路,回到关闭的车站出口附近。当你终于到达市中心时,那里有一个大广场,奥斯卡·尼迈耶说它“向全世界所有的男人和女人开放”。遗憾的是,只有另外两个人穿过了广场,所以那里只是一片荒芜的地方。那里没有任何信息(例如,在“La Torre”有一家餐馆,但你从广场上不会知道这一点)。我以为那里可能会有关于尼迈耶的东西,但那里没有。我们可以支付 4 欧元进去,但展览需要额外付费,我不知道 4 欧元能买到什么。令人失望。不过阿维莱斯的老城区很不错!